1 00:00:01,000 --> 00:00:02,250 ТОЗИ ФИЛМ Е ПОКЛОН НА ИНДИЙСКИТЕ ВЪЗДУШНИ СИЛИ, 2 00:00:02,333 --> 00:00:03,875 СЪЗДАТЕЛИТЕ НА ФИЛМА ПОЗДРАВЯВАМ СМЕЛОСТТА, 3 00:00:03,958 --> 00:00:05,500 ХРАБОСТ И ГАЛАНТНОСТ НА ИНДИЙСКИТЕ ВЪЗДУШНИ СИЛИ, 4 00:00:05,583 --> 00:00:06,916 КОИТО ДОБРО СЕ БОРЯТ ЗА РОДИНАТА НИ И ЗА ЧОВЕЧЕСТВОТО. 5 00:00:06,940 --> 00:00:11,940 Качване от: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 6 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 ТОЗИ ФИЛМ Е ПОКЛЪН КЪМ БЕЗСТРАШНИТЕ ВЪЗДУШНИ ВОЙНИ ОТ ИНДИЙСКИТЕ ВЪЗДУШНИ СИЛИ, 7 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 МИНАЛО И НАСТОЯЩЕ, КОИТО СА ПОСВЕТИЛИ ЖИВОТА ИМ ЗА ЗАЩИТА НА НЕБЕТО НИ 8 00:01:28,833 --> 00:01:30,750 И ГРАНИЧИ С БЕЗСРАВНА СМЕЛОСТ И НЕПОКЛЕБИМА АНГАЖИМЕНТ. 9 00:01:31,041 --> 00:01:32,708 БЛАГОДАРНИ СМЕ НА МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА ИНДИЯ 10 00:01:32,791 --> 00:01:34,666 БЛАГОДАРНИ СМЕ НА ИНДИЙСКИТЕ ВЪЗДУШНИ СИЛИ 11 00:01:54,791 --> 00:01:57,833 Ес-Салам-Алейкум. Казвам се Файзан Хамид. 12 00:01:58,875 --> 00:02:01,125 Присъединих се към Jaish преди една година. 13 00:02:02,041 --> 00:02:04,375 И след като чака цяла година, 14 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 с Божията милост този ден настъпи 15 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 когато съм около да постигна целта на живота си. 16 00:02:10,083 --> 00:02:12,166 Това е последното ми съобщение до Кашмир. 17 00:02:13,041 --> 00:02:16,791 Докато гледате това видео, ще бъда в рая. 18 00:02:16,916 --> 00:02:19,083 Моята битка е за Кашмир. 19 00:02:19,458 --> 00:02:21,541 Моята борба е за свобода. 20 00:02:22,000 --> 00:02:22,916 Иншаллах. 21 00:02:24,666 --> 00:02:26,833 ПРЕДИ ЕДНА ГОДИНА 22 00:02:27,125 --> 00:02:30,208 Току що получихме извънредни новини от Сринагар... 23 00:02:30,291 --> 00:02:31,208 МАНСЕХРА, ПАКИСТАН 2018 24 00:02:31,333 --> 00:02:32,958 че "Operation All Out" е успял. 25 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 Най-опасният боец от долината на Кашмир, Рухаан Гани, 26 00:02:36,583 --> 00:02:40,416 е бил свален от индийската армия след 48-часова операция. 27 00:02:40,500 --> 00:02:42,583 Тази специална операция от индийското правителство 28 00:02:42,666 --> 00:02:45,041 е изкоренила почти всички следи от тероризъм в държавата. 29 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 Години на нашата упорита работа 30 00:02:46,916 --> 00:02:48,708 е унищожена само за няколко седмици от индианците. 31 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Всички наши воини, които вярват в a свободният Кашмир скоро ще бъде превзет. 32 00:02:53,500 --> 00:02:56,583 Отне толкова много усилия, за да се разпространи терор в цялата кашмирска долина. 33 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Какво планираш, Максуд? 34 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Довеждам джихадист... 35 00:03:05,541 --> 00:03:08,875 чийто калибър никога не е е виждан преди от индианците. 36 00:03:12,833 --> 00:03:15,541 Извършил е много операции за нас в Афганистан 37 00:03:15,875 --> 00:03:17,958 и съседните му народи. 38 00:03:21,750 --> 00:03:23,791 Атентатът в нощен клуб в Истанбул, 39 00:03:29,541 --> 00:03:31,458 бомбардировката на индийското посолство в Кабул, 40 00:03:36,333 --> 00:03:37,833 бомбардировките в Мазари Шариф. 41 00:03:40,583 --> 00:03:43,291 Никой не разбира експлозиви по-добри от него. 42 00:03:56,500 --> 00:03:58,208 Генералът е от ISI 43 00:03:58,708 --> 00:04:01,750 и Маджид принадлежи на Джаиш от независимия Кашмир. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,458 Тези, които искахте да срещнете. 45 00:04:05,041 --> 00:04:07,875 Чувал съм много за вас и сега най-накрая се срещаме. 46 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Ако имате нужда от нещо от нас, ще се радваме да помогнем. 47 00:04:11,250 --> 00:04:12,708 Имам задача, за която ми трябваш. 48 00:04:14,333 --> 00:04:15,291 Но вие… 49 00:04:16,708 --> 00:04:17,875 не са достойни да го изпълняват. 50 00:04:20,125 --> 00:04:22,375 Последно, по време на Мумбай атаки от 26/11 51 00:04:22,458 --> 00:04:24,708 направи грешката за изпращане на пакистански момчета. 52 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 Те бяха идентифицирани, 53 00:04:26,916 --> 00:04:28,500 и вашите мотиви бяха разкрити, 54 00:04:29,083 --> 00:04:31,958 водещи до вашата страна изправен пред унижение по целия свят. 55 00:04:33,375 --> 00:04:35,916 този път, няма да намесваме никого от Пакистан. 56 00:04:37,458 --> 00:04:41,541 Ще наводним индийската земя със собствената си кръв. 57 00:04:42,958 --> 00:04:45,625 Ние ще ги атакуваме най-добре охраняваната зона. 58 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 Сърцето на индийската армия. 59 00:04:51,625 --> 00:04:53,541 Станция на военновъздушните сили Шринагар. 60 00:04:55,166 --> 00:04:58,291 СТАНЦИЯ НА ВЪЗДУШНИТЕ СИЛИ СРИНАГАР 61 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 ДОБРЕ ДОШЛИ ВЪЗДУШНИ ДРАКОНИ ВИЖДАМ ВСИЧКО 62 00:05:16,125 --> 00:05:18,000 - За първи път ли сте в Сринагар? -Да така е. 63 00:05:18,083 --> 00:05:19,041 -Джай Хинд, сър! -Джай Хинд, сър! 64 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Летящ офицер Ajeet Deshpande. -Летящ офицер Манодж Бхардвадж. 65 00:05:22,958 --> 00:05:24,166 Здравейте момчета Аз съм Баш. 66 00:05:24,416 --> 00:05:26,375 -Добро утро, сър. -Господине! Добро утро, сър. 67 00:05:26,458 --> 00:05:30,000 На спокойствие, момчета. Защо не се отпуснеш малко преди да получите лошите новини? 68 00:05:30,291 --> 00:05:31,250 Лоши новини, сър? 69 00:05:31,625 --> 00:05:32,708 Получихме спешни поръчки за изпращане. 70 00:05:33,333 --> 00:05:37,041 Сигурен съм, че въздушният щаб не се е обадил до Кашмир за забавен рафтинг по реката. 71 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 прав ли съм 72 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Когато казах това на родителите си отивах в рая... 73 00:05:47,083 --> 00:05:48,541 майка ми беше наистина уплашена. 74 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 МИНИ 75 00:05:56,583 --> 00:05:58,166 АКО МОЖЕТЕ ДА ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА ВИЕ СТЕ ПРЕКАЛЕНО БЛИЗО 76 00:06:14,791 --> 00:06:15,791 БАШИР ХАН 77 00:06:15,875 --> 00:06:17,125 САРТАЖ ГИЛ 78 00:06:20,041 --> 00:06:23,250 МИНАЛ РАТХОР 79 00:06:27,583 --> 00:06:28,708 Ти си женен, брато. 80 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Не можа ли да почакаш малко преди да ми напомни? 81 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Здравей, Джийт. радвам се да те видя 82 00:06:38,291 --> 00:06:39,208 - Джай Хинд, госпожо. - Джай Хинд, госпожо. 83 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Командир на ескадрила Минал Ратор. 84 00:06:41,208 --> 00:06:42,083 Ратхор? 85 00:06:43,125 --> 00:06:44,833 Не беше ли ти този, който беше награден с медал Ваю Сена 86 00:06:44,916 --> 00:06:47,000 за спасителната операция в операция Desert Hound? 87 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 Имах късмет, че бях наблизо и можех да приземя моя хеликоптер. 88 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 Късметът обича само смелите, госпожо. 89 00:06:52,791 --> 00:06:55,458 Наистина се радвам да се запознаем… също малко уплашен. 90 00:06:56,416 --> 00:06:57,375 защо 91 00:06:57,458 --> 00:07:00,000 Щастлив, защото е украсен герой като теб е в нашия екип. 92 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 И уплашен, защото ако е украсен герой като теб е в нашия екип 93 00:07:03,250 --> 00:07:06,083 това означава, че нивото на опасност определено ще бъде много високо. 94 00:07:07,000 --> 00:07:07,875 какво? 95 00:07:08,166 --> 00:07:09,625 Всъщност трябваше досетих се точно в този момент 96 00:07:09,708 --> 00:07:10,833 когато чух, че идва. 97 00:07:11,250 --> 00:07:12,208 кой идва 98 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 него. 99 00:07:19,750 --> 00:07:20,916 Така че… Съжалявам. 100 00:07:23,500 --> 00:07:24,416 него. 101 00:07:28,125 --> 00:07:31,083 Контрол, това е Пати, моля разрешение за нисък обърнат ход. 102 00:07:31,375 --> 00:07:32,375 РАКЕШ ДЖАЙСИНГ 103 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 Контрол, това е Пати на финала, 104 00:07:36,208 --> 00:07:38,125 искане на разрешение за нисък обърнат ход. 105 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 Няма начин. 106 00:07:40,041 --> 00:07:41,125 Присъединява ли се към вашия екип? 107 00:07:41,333 --> 00:07:43,250 Искане на разрешение за нисък обърнат ход. 108 00:07:44,875 --> 00:07:45,750 Остави го. 109 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 Изчистете за обърнато движение. Писта 27. 110 00:07:49,041 --> 00:07:50,291 Роджър. 27. 111 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 Това е първият ни ден, Пати. 112 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Поне да видя пистата правилният начин днес. 113 00:08:01,500 --> 00:08:02,625 ПАТИ 114 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Удивителен контрол... 115 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 кой е той 116 00:08:17,291 --> 00:08:18,750 Меч на честта. 117 00:08:19,291 --> 00:08:24,083 183-ти курс Военновъздушна академия, Командир на ескадрила Шамшер Патания. 118 00:08:24,208 --> 00:08:25,500 Позивна Пати. 119 00:08:51,333 --> 00:08:53,000 ПАТИ 120 00:09:42,125 --> 00:09:43,041 - Състезавай се до десет! - Състезавай се до десет! 121 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -Едно, две, три, четири, пет, -Едно, две, три, четири, пет, 122 00:09:47,083 --> 00:09:50,375 - шест, седем, осем, девет, десет! - шест, седем, осем, девет, десет! 123 00:09:52,041 --> 00:09:53,125 Същата стара Пати! 124 00:09:54,500 --> 00:09:55,500 Същият стар Тадж! 125 00:10:02,333 --> 00:10:03,208 добре ли си 126 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 ти? 127 00:10:07,875 --> 00:10:08,750 Уни. 128 00:10:08,958 --> 00:10:09,833 Запознайте се с Тадж. 129 00:10:09,916 --> 00:10:11,666 -Здравей, Тадж. - Той е един от най-старите ми приятели. 130 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 Той има предвид нашето приятелство е стар, аз не съм стар. 131 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 хей 132 00:10:16,333 --> 00:10:17,333 Мина твърде много време, човече! 133 00:10:19,250 --> 00:10:20,125 Две години. 134 00:10:20,208 --> 00:10:22,208 -Здрасти, аз съм Уни. -Башир Хан. здрасти 135 00:10:22,666 --> 00:10:24,041 - Това е Minal Rathore. -Мини. 136 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 Уни, а това е... 137 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Пати. 138 00:10:32,750 --> 00:10:33,666 И това е Сухи. 139 00:10:34,208 --> 00:10:35,083 Той е в моята част. 140 00:10:35,291 --> 00:10:36,166 здрасти 141 00:10:36,291 --> 00:10:37,625 Съжалявам, малко закъснях. 142 00:10:37,708 --> 00:10:38,583 малко? 143 00:10:40,083 --> 00:10:42,208 Пропусна целия брифинг, Суки. 144 00:10:42,708 --> 00:10:43,583 какво? 145 00:10:43,666 --> 00:10:45,375 CO е много ядосан. 146 00:10:46,375 --> 00:10:47,333 О, не! 147 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Не знаехте ли това часът на брифинга е променен? 148 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 О, човече... 149 00:10:51,208 --> 00:10:52,375 Хей, командирът е тук. 150 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Джай Хинд, сър. 151 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Съжалявам, сър. Не знаех това време за брифинга беше променен. 152 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Мислех, че е в осем, но... Наистина много съжалявам, сър. 153 00:11:30,583 --> 00:11:31,541 Спокойно, млади човече. 154 00:11:32,125 --> 00:11:33,833 Брифингът започва след 05 минути. 155 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 Добре, сър. 156 00:11:39,875 --> 00:11:42,208 Какво е това, пич? Имахте ли да нанесеш първия си ракетен удар по мен? 157 00:11:42,291 --> 00:11:43,208 Това не е честно. 158 00:11:43,375 --> 00:11:46,791 Съжалявам, човече, но нашата скорост като пилоти на изтребители е много бърз. 159 00:11:47,125 --> 00:11:49,291 Вие и вашите хеликоптери ще имате нужда да бъде малко по-бързо, за да ни настигне. 160 00:11:50,083 --> 00:11:51,291 Приятелски огън в първия ден. 161 00:11:52,208 --> 00:11:54,583 Когато възникне нужда, това ще стане само бъди Сухи и аз, който ще те спасим. 162 00:11:55,041 --> 00:11:56,083 Ако възникне нужда. 163 00:11:58,666 --> 00:11:59,625 Арогантен. 164 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Уверен. 165 00:12:06,750 --> 00:12:07,708 На спокойствие. 166 00:12:09,166 --> 00:12:10,625 Добре дошли в Srinagar, Air Warriors. 167 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 Аз съм капитанът на групата Ракеш Джайсинг. 168 00:12:13,625 --> 00:12:14,666 Позивна Роки. 169 00:12:15,083 --> 00:12:15,958 Вашият CO. 170 00:12:16,291 --> 00:12:17,541 Ние сме Air Dragons. 171 00:12:18,250 --> 00:12:21,166 Всички сте топ авиатори в индийските военновъздушни сили. 172 00:12:21,416 --> 00:12:24,708 И затова сте избрани ръчно от нас, за да сформираме екип за бързо реагиране. 173 00:12:25,458 --> 00:12:28,375 Военни дейности навсякъде LoC излизат извън контрол. 174 00:12:28,875 --> 00:12:31,791 Ето защо щабът на Air е решил, че нашата единица 175 00:12:32,541 --> 00:12:34,083 ще бъде първият, който ще се справи с тях. 176 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Има три атрибута, които ще ни направи по-добри въздушни воини. 177 00:12:39,291 --> 00:12:43,375 Практика, практика и още практика. 178 00:12:46,291 --> 00:12:48,083 Колкото повече се потиш тук, 179 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 толкова по-малко ще кървите във война. 180 00:12:51,041 --> 00:12:52,250 ШАМШЕР ПАТАНИЯ 181 00:12:53,333 --> 00:12:54,833 Това е командирът на крилото Хариш Наутиял. 182 00:12:55,500 --> 00:12:56,416 Позивна Nauty, 183 00:12:56,583 --> 00:12:57,833 опитен пилот на Сухой. 184 00:12:58,250 --> 00:12:59,208 Моят номер две. 185 00:13:02,125 --> 00:13:03,375 Нека направим бърза загрявка... 186 00:13:04,458 --> 00:13:07,291 за разбиране на атрибутите един на друг самолет. 187 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Каква е максималната скорост на хеликоптер ALH? 188 00:13:10,166 --> 00:13:12,166 — Двеста и деветдесет километра. -Точно. 189 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -И колко пътници може да превозва? -Дванадесет. 190 00:13:15,208 --> 00:13:16,083 Четиринадесет. 191 00:13:17,416 --> 00:13:18,708 С висока плътност на седалките. 192 00:13:19,208 --> 00:13:21,500 И двата отговора са верни, но можем само 193 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 постигне пълния потенциал на машината, ако мислим агресивно. 194 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 Сухой 30, максималната височина, на която може да лети? 195 00:13:28,291 --> 00:13:29,458 Петдесет и шест хиляди фута. 196 00:13:29,750 --> 00:13:30,625 Скорост? 197 00:13:30,708 --> 00:13:31,958 Два пъти скоростта на звука. 198 00:13:32,291 --> 00:13:34,208 Двадесет и сто километра в час. 199 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 И за колко време може един Сухой остават във въздуха? 200 00:13:37,083 --> 00:13:38,125 Три часа и половина. 201 00:13:38,291 --> 00:13:39,208 десет. 202 00:13:40,041 --> 00:13:41,583 Десет часа със зареждане въздух-въздух, сър. 203 00:13:43,041 --> 00:13:44,333 Мислете агресивно, момчета. 204 00:13:46,708 --> 00:13:47,625 Пати е права. 205 00:13:47,958 --> 00:13:50,000 Освен вашия лични умения, 206 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 вие всички сте тук за формиране на сплотен екип. 207 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Поотделно всички вие сте най-добрите бойни летци в индийските ВВС. 208 00:13:59,125 --> 00:14:01,708 Сега нека станем най-добрите боен отбор в света. 209 00:14:01,791 --> 00:14:03,125 AIR DRAGONS ИНДИЙСКИ ВЪЗДУШНИ СИЛИ ВИЖДАМ ВСИЧКО 210 00:14:03,583 --> 00:14:05,291 В тази единица няма място за арогантност и его... 211 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 или фантастични каскади. 212 00:14:10,083 --> 00:14:12,375 Започваме тренировките от утре. Починете си малко. 213 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Опознайте се. 214 00:14:14,541 --> 00:14:15,500 Свържете се един с друг. 215 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Това са вашите междуличностни отношения което ще ви помогне да спечелите във война. 216 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Помнете, този, който играе сам, 217 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 играе срещу отбора. 218 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - Някакви въпроси или съмнения? -Не, сър. 219 00:14:29,583 --> 00:14:30,500 Отхвърлено. 220 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Мисля, че трябва да сменя моята позивна на Рамбо. 221 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Сигурен съм, че това ще направи Роки щастлив. 222 00:14:39,333 --> 00:14:42,708 Момчета, помолиха ни да се сближим. какво да правим Някакви идеи? 223 00:14:42,958 --> 00:14:45,125 -Хайде да отидем на фитнес! - По дяволите, не! 224 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 Да отидем ли да ядем? 225 00:14:46,375 --> 00:14:48,250 -Да! -Харесва ми. 226 00:14:48,791 --> 00:14:50,291 Господине, ще се присъедините ли към нас или... 227 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Чухме, че предпочитате Zomato. 228 00:15:02,208 --> 00:15:04,416 Последни новини за днес, лидерът на Jaish-e-Mohammed 229 00:15:04,500 --> 00:15:06,458 Маулана Максуд Абрар направи декларация. 230 00:15:06,541 --> 00:15:11,125 Индийската армия е убила още един от нашите братя. 231 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Ако дори този инцидент не пламне огънят 232 00:15:14,291 --> 00:15:15,875 в кашмирските ни сърца тогава какво ще стане? 233 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 Докато ние кашмирци реши да се вземе на оръжие... 234 00:15:20,333 --> 00:15:22,458 Това е денят, в който ще решим... 235 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 Вижте, това е офицер от индийските ВВС. 236 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Нашата мисия не е да убиеш само един войник... 237 00:15:51,166 --> 00:15:52,541 а да унищожи цялата индийска армия. 238 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Пати! 239 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 Добре дошъл в Сринагар, Саачи. 240 00:16:25,541 --> 00:16:27,083 Господи, толкова е хубаво да те видя. 241 00:16:28,000 --> 00:16:29,083 Мина толкова време… 242 00:16:30,875 --> 00:16:31,750 Две години. 243 00:16:31,958 --> 00:16:33,375 И ние сме били женен от пет години. 244 00:16:34,208 --> 00:16:37,791 Не знам защо, но всеки път, когато той говоря с теб, чувствам се много несигурен. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Cutie-pie. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,291 Между другото, Тадж. 247 00:16:41,291 --> 00:16:43,208 -Познавам Пати по-дълго от теб. -Това е вярно. 248 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -Момчета, масата ни е готова, елате. - Да, всъщност! 249 00:16:44,958 --> 00:16:46,250 -Да тръгваме! Умирам от глад! -Ела! 250 00:16:47,000 --> 00:16:48,458 - Добре ли си? -Да, бях добре. 251 00:16:48,541 --> 00:16:50,833 Замисляли ли сте се че когато сме гладни... 252 00:16:50,916 --> 00:16:52,500 - На вашите услуги, сър. - Гладен съм! 253 00:16:52,625 --> 00:16:54,500 Суки, сър, винаги закъснявате! 254 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Шегата отделно, поръчайте нещо. аз съм гладен 255 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 мога ли 256 00:16:59,458 --> 00:17:00,333 Разбира се. 257 00:17:00,416 --> 00:17:01,708 Или съм твърде скучен за теб? 258 00:17:02,833 --> 00:17:05,125 Не знам за скучното, но определено си саркастичен. 259 00:17:07,083 --> 00:17:08,958 Момчета, поръчах rogan josh и wazwan. 260 00:17:09,125 --> 00:17:11,375 -Вкусно! -А ако има вегетарианци... 261 00:17:12,000 --> 00:17:13,166 моля, елате утре. 262 00:17:14,833 --> 00:17:16,708 Хей, поръчай палак панир за мен. 263 00:17:16,958 --> 00:17:19,166 - Чух, че си струва да умреш. - да 264 00:17:19,250 --> 00:17:22,166 Е, това е хубаво, дойдохме тук да дадем живота си за страната ни... 265 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 можете да дадете своя живот за панер вместо това. 266 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 хубава! 267 00:17:28,333 --> 00:17:29,250 Между другото, Пати. 268 00:17:30,458 --> 00:17:32,416 Тадж ми разказваше истории за вашите академични дни. 269 00:17:32,916 --> 00:17:36,041 Нещо за известната ти усмивка... 270 00:17:36,458 --> 00:17:37,583 Усмивката "моля". 271 00:17:38,500 --> 00:17:41,708 -Не мога да повярвам. - Винаги, когато излизахме от академията 272 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 Задължение на Пати беше да ни закара с асансьор. 273 00:17:45,625 --> 00:17:48,500 И винаги казваше моля и блести тази негова усмивка. 274 00:17:48,958 --> 00:17:50,625 И всички... дори и момичета! 275 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Какво имаш предвид под "дори" момичета? 276 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 - Какво се опитваш да кажеш, човече? -Всякакъв вид живо същество, 277 00:17:56,166 --> 00:17:59,125 биха го пуснали в колата им без задавайки някакви въпроси, помниш ли? 278 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Хубаво е, че поиска само асансьор. 279 00:18:06,208 --> 00:18:07,375 Как това изобщо е смешно? 280 00:18:09,041 --> 00:18:11,041 Искам да видя демонстрация на това. 281 00:18:16,125 --> 00:18:17,958 Това биряни... на масата им... 282 00:18:18,500 --> 00:18:19,416 Какво за това? 283 00:18:20,000 --> 00:18:20,916 аз го искам 284 00:18:21,791 --> 00:18:22,958 Да, точно така. 285 00:18:23,041 --> 00:18:25,958 - Хайде Пати. хайде - Твърде лесно. Твърде лесно. 286 00:18:26,250 --> 00:18:27,750 Забравете за оставането във въздуха за десет часа, 287 00:18:28,625 --> 00:18:30,541 някои хора не могат дори да излита от пистата. 288 00:18:33,250 --> 00:18:34,375 Ще трябва да го направиш сега, Пати! 289 00:18:46,250 --> 00:18:47,125 здравей 290 00:18:47,500 --> 00:18:48,375 здрасти 291 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 Sorry, I don't mean to disturb but… 292 00:18:50,916 --> 00:18:54,291 Просто исках да те попитам if they serve good biryani here. 293 00:18:54,666 --> 00:18:56,375 Можем да ви кажем ако ни позволиш да го изядем. 294 00:18:56,708 --> 00:18:58,125 Actually, we were wondering 295 00:18:58,750 --> 00:19:01,291 ако можехме да опитаме малко biryani before we order it. 296 00:19:04,458 --> 00:19:05,791 I mean, if you don't mind. 297 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Може ли да споделите някои на вашето biryani с нас? 298 00:19:14,083 --> 00:19:14,958 Моля? 299 00:19:21,333 --> 00:19:22,208 Моля? 300 00:19:25,375 --> 00:19:27,333 да, добре. 301 00:19:28,291 --> 00:19:29,916 We couldn't have finished така или иначе цялото нещо. 302 00:19:30,000 --> 00:19:32,875 -Това е толкова мило от ваша страна. - Спрях да ям ориз. 303 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -Наистина ли? -Всъщност съм на диета. 304 00:19:34,625 --> 00:19:35,958 Вземи и моята чиния. 305 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Сервитьор? - Да, госпожо. 306 00:19:37,708 --> 00:19:38,875 Какви са вариантите за без захар? 307 00:19:39,250 --> 00:19:40,125 Направи ги две. 308 00:19:42,333 --> 00:19:43,916 толкова сладко благодаря 309 00:19:44,000 --> 00:19:44,916 няма проблеми 310 00:19:45,208 --> 00:19:46,166 няма за какво 311 00:19:48,833 --> 00:19:49,708 какво? 312 00:19:50,125 --> 00:19:51,000 Казах ти! 313 00:19:51,958 --> 00:19:52,916 казах ти... 314 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 прекалено е лесно. 315 00:19:54,625 --> 00:19:55,791 Бириани за теб. 316 00:19:56,291 --> 00:19:58,291 някой друг? Биряни? Някой? 317 00:19:58,458 --> 00:20:00,166 Това е суперсила, сър. 318 00:20:00,250 --> 00:20:01,708 - Черна магия -Черна магия, сър. 319 00:20:03,416 --> 00:20:04,375 Все още го разбирам, човече! 320 00:20:05,000 --> 00:20:07,916 И така, Мини, кога реши да се присъедини към ВВС? 321 00:20:08,458 --> 00:20:09,416 Още от детството ми. 322 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Мечтата ми беше да стана пилот. 323 00:20:12,041 --> 00:20:13,125 Всъщност, благодарение на татко, 324 00:20:13,250 --> 00:20:15,583 Бих гледал самолети излитане и кацане всеки ден. 325 00:20:16,291 --> 00:20:17,291 Баща ти е бил във военновъздушните сили? 326 00:20:18,083 --> 00:20:20,541 Не, Air Bharat. Наземни операции. 327 00:20:21,833 --> 00:20:23,083 Тогава защо избра да бъда пилот на ВВС? 328 00:20:24,625 --> 00:20:27,416 Защото някои хора се чувстваха че няма да мога да го направя. 329 00:20:36,500 --> 00:20:37,416 какво става с теб 330 00:20:37,958 --> 00:20:38,833 Хей момчета! 331 00:20:39,291 --> 00:20:40,791 Усещам, че идва шега. 332 00:20:40,875 --> 00:20:42,458 Кой може да те спре? давай напред 333 00:20:42,875 --> 00:20:44,875 -Как е гощ? - Вкусно, сър! 334 00:20:48,166 --> 00:20:49,958 Сър, панирът беше вкусен. 335 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Толкова съм пълен. 336 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Искаш да ядеш phirni, нали? 337 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 - да -Саачи и нейният phirnis. 338 00:20:59,583 --> 00:21:00,458 някой друг? 339 00:21:00,541 --> 00:21:01,416 - Един за мен. - Аз също. 340 00:21:01,541 --> 00:21:02,583 - Ще те придружа. -Благодаря ви 341 00:21:03,416 --> 00:21:04,375 На пешеходно разстояние е. 342 00:21:04,583 --> 00:21:05,583 Не ми трябва чопър. така че... 343 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 Мисля, че ще се справя. 344 00:21:15,458 --> 00:21:17,458 Син ли е на въздушен маршал или генерал? 345 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Не, чичо беше чиновник от висшето управление в отдела за обществени работи на Джаму. 346 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Сега той е пенсионер. 347 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 Никога не съм виждал пилот с толкова отношение. 348 00:21:26,166 --> 00:21:27,208 Това е работата. 349 00:21:29,500 --> 00:21:31,041 Той не се смята за пилот. 350 00:21:32,458 --> 00:21:33,541 И така, за какъв се смята той? 351 00:21:55,125 --> 00:21:56,208 ШАМШЕР ПАТАНИЯ 352 00:21:57,500 --> 00:21:58,625 ПАТИ 353 00:22:06,458 --> 00:22:11,041 Косите ти са като облаци Очите ти блестят като звезди 354 00:22:11,125 --> 00:22:13,583 Моята любов е толкова цветна 355 00:22:13,666 --> 00:22:19,916 Като самите небеса 356 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 Косите ти са като облаци Очите ти блестят като звезди 357 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 Моята любов е толкова цветна Като самите небеса 358 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 Тези, които живеят на сушата Не мога да разбера 359 00:22:36,250 --> 00:22:40,291 Тези, които живеят на сушата Не мога да разбера 360 00:22:41,125 --> 00:22:45,916 -Небето е единствената ми истинска любов -Небето е единствената ми истинска любов 361 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 Нашата любовна история Написано е в небесата 362 00:22:59,583 --> 00:23:03,500 Нашата любовна история Написано е в небесата 363 00:23:04,333 --> 00:23:09,083 -Небето е единствената ми истинска любов -Небето е единствената ми истинска любов 364 00:23:25,375 --> 00:23:30,500 - Стига по-дълбоко - От съдбата 365 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 -Самият Бог ни искаше - Да бъдем заедно 366 00:23:39,083 --> 00:23:44,541 - Стига по-дълбоко - От съдбата 367 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 Сам Бог ни пожела Да бъдем заедно 368 00:23:48,666 --> 00:23:52,541 Знам деня, в който се разделяме 369 00:23:53,083 --> 00:23:57,875 Знам деня, в който се разделяме 370 00:23:58,291 --> 00:24:02,416 Ще има превалявания Като никой друг 371 00:24:02,500 --> 00:24:06,625 Това ще бъде единственият знак оставям след себе си 372 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 Това ще бъде единственият знак оставям след себе си 373 00:24:11,958 --> 00:24:16,708 Небето е единствената ми истинска любов 374 00:24:25,708 --> 00:24:29,708 Тези, които живеят На сушата не мога да разбера 375 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 Тези, които живеят На сушата не мога да разбера 376 00:24:35,250 --> 00:24:39,875 -Небето е единствената ми истинска любов -Небето е единствената ми истинска любов 377 00:24:40,541 --> 00:24:43,375 Моята единствена истинска любов 378 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 БОЕЦ ЗАВИНАГИ 379 00:24:48,875 --> 00:24:55,333 Моята единствена истинска любов 380 00:24:57,875 --> 00:25:01,875 Моята единствена истинска любов 381 00:25:07,125 --> 00:25:10,583 Моята единствена истинска любов 382 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 Моята единствена истинска любов 383 00:25:36,083 --> 00:25:37,416 Индийската армия основите са обърнати 384 00:25:37,500 --> 00:25:39,750 в крепости след атаките на Ури и Патанкот. 385 00:25:41,041 --> 00:25:43,625 Невъзможно е да се проникне във въздушната база Сринагар сега. 386 00:25:44,041 --> 00:25:45,375 И така, какъв е планът сега, Азхар? 387 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan и Waseem чакат в скривалището Шалимар Баг. 388 00:25:50,166 --> 00:25:52,000 RDX коланът е в шикара отвън. 389 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 Братко? 390 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Всичко ще бъде транспортиран през езерото сега. 391 00:25:56,708 --> 00:25:58,166 Ние също няма да се притесняваме относно контролно-пропускателните пунктове 392 00:25:58,583 --> 00:25:59,833 нито ще има всеки страх от инциденти. 393 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Ще се срещнем там. 394 00:26:14,916 --> 00:26:16,583 Спри! Не мърдай! 395 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Информацията е вярна, сър. 396 00:26:31,458 --> 00:26:33,083 Това количество RDX може да взриви хотел. 397 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Какво ще стане сега, братко? 398 00:26:39,333 --> 00:26:40,416 Експлозия. 399 00:26:44,208 --> 00:26:45,333 За днешната тренировъчна мисия, 400 00:26:46,000 --> 00:26:48,250 хеликоптери ще паднат командосите тук в Балтал 401 00:26:48,541 --> 00:26:53,583 и ще чака там до командосите унищожават фалшивата цел. 402 00:26:54,041 --> 00:26:55,208 Точно след 15 минути, 403 00:26:55,833 --> 00:26:58,041 сатърите ще вдигнат командосите от същата точка на пускане. 404 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Тадж и Пати. 405 00:27:01,875 --> 00:27:03,875 Ще осигурите въздушно прикритие към сатърите. 406 00:27:04,208 --> 00:27:06,708 И Тадж, ти ще водиш това. 407 00:27:09,166 --> 00:27:11,500 Наути и аз ще бъдем вашите врагове за днес. 408 00:27:12,708 --> 00:27:16,416 Нашата цел е да стреляме долу тези хеликоптери. 409 00:27:16,625 --> 00:27:18,625 И вашата цел е да ги защитим. 410 00:27:19,041 --> 00:27:21,458 Ние знаем как напреднали са нашите самолети 411 00:27:21,541 --> 00:27:24,833 но това, което искаме да видим, е колко напреднал... 412 00:27:26,625 --> 00:27:28,208 са нашите бойни пилоти. 413 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 Достигане до капката точка за две минути, 414 00:27:31,458 --> 00:27:33,083 командоси, пригответе се за падане. 415 00:27:33,416 --> 00:27:34,916 Командоси, готови за работа! 416 00:27:35,250 --> 00:27:38,000 Мини, осигуряваме ви покритие. Засега видимостта е добра. 417 00:27:38,666 --> 00:27:39,708 Врагът не може да се скрие от нас. 418 00:27:39,791 --> 00:27:42,541 Бъдете нащрек, момчета. Роки и Наути може да се появи всяка секунда. 419 00:27:42,666 --> 00:27:44,000 Зелено включено. върви 420 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 как върви 421 00:27:48,291 --> 00:27:49,166 Забелязан ли е вече врагът? 422 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Още не, сър. 423 00:27:51,458 --> 00:27:52,375 Боги. Два часа! 424 00:27:52,458 --> 00:27:54,333 Добре, визуален контакт. Аз тръгвам след него. 425 00:27:57,791 --> 00:27:59,458 Чакай, Пати, трябва ни за защита на сатърите. 426 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Аз ще се справя с това, ти се справи другият, Тадж. 427 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Сър, някой ни преследва. 428 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 знам кой е 429 00:28:05,708 --> 00:28:07,791 Някои хора никога не се променят. 430 00:28:09,333 --> 00:28:10,541 РОКИ 431 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 ПАТИ 432 00:28:14,666 --> 00:28:15,958 Умен ход на Роки, 433 00:28:16,041 --> 00:28:17,583 той е примамил Пати далеч от сатърите. 434 00:28:18,041 --> 00:28:19,000 Къде е Nauty? 435 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 НАРОДНОСТ 436 00:28:22,958 --> 00:28:24,416 Nauty е твърде близо до хеликоптерите, 437 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 да видим Тадж как ще се справи да ги защитава. 438 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Момчета, задачата е към своя край. 439 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Командосите ще връщам се след две минути. 440 00:28:29,833 --> 00:28:31,833 Отдръпни се, Пати. Задачата е към своя край. 441 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Целта е на моя радар, Тадж. Няма да го пощадя. 442 00:28:36,916 --> 00:28:39,291 мамка му! Още един боец близо до сатърите! 443 00:28:44,541 --> 00:28:46,708 Какво по дяволите, момчета? 444 00:28:46,791 --> 00:28:49,250 Хванах те, Мини! Сухи, ти си следващият. 445 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 - Хайде, Тадж! Да го хванем! -Да! 446 00:28:53,375 --> 00:28:54,583 Тадж, това боги е в обсега ми. 447 00:28:54,875 --> 00:28:56,041 Ти защитаваш Сухи. 448 00:29:00,875 --> 00:29:01,958 почти готово... 449 00:29:07,666 --> 00:29:09,041 Сър, те се заключват техните ракети срещу нас. 450 00:29:09,125 --> 00:29:10,083 Остави го. 451 00:29:12,958 --> 00:29:14,458 Гмуркане правилно! Дръж се здраво! 452 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 По дяволите, Уни! Той се отлепи. 453 00:29:19,375 --> 00:29:20,416 виждате ли го 454 00:29:21,000 --> 00:29:21,875 UNNI 455 00:29:21,958 --> 00:29:22,833 Отрицателно, Пати. 456 00:29:25,166 --> 00:29:26,916 -Пати! Той е на опашката ни! - О, мамка му. 457 00:29:30,416 --> 00:29:31,708 С теб е свършено, Пати. 458 00:29:32,708 --> 00:29:35,625 Пати, ракетата му е наоколо да ни заключат. Той почти заключи. 459 00:29:35,750 --> 00:29:36,791 Направи нещо, Пати. 460 00:29:37,041 --> 00:29:38,000 хайде 461 00:29:39,416 --> 00:29:41,125 Пати, той почти ни заключи. 462 00:29:41,583 --> 00:29:42,791 Отърси го, Пати! 463 00:29:43,750 --> 00:29:45,000 Направи нещо, Пати! 464 00:29:46,708 --> 00:29:47,958 Отърси го, Пати! 465 00:29:50,000 --> 00:29:51,791 - Иницииране на заключване. - Пати, той е на опашката ни. 466 00:29:51,875 --> 00:29:53,458 В осем часа. Имаме време, хайде... 467 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Заключване. Заключване. Заключване. 468 00:29:55,291 --> 00:29:56,750 Пати, той почти ни заключи. 469 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 И заключено. 470 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 Хванахме го, Уни! 471 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Да, Пати! 472 00:30:21,625 --> 00:30:23,166 Провали мисията, Пати. 473 00:30:23,458 --> 00:30:24,333 какво? 474 00:30:24,541 --> 00:30:25,416 как? 475 00:30:26,291 --> 00:30:28,250 Защото Nauty получи Minni и Sukhi 476 00:30:28,416 --> 00:30:29,916 и не успяхте да защитите хеликоптерите. 477 00:30:30,083 --> 00:30:31,375 Срещни ме в базата. Сега! 478 00:30:32,625 --> 00:30:33,875 По дяволите, Пати! По дяволите! 479 00:30:43,375 --> 00:30:44,333 Вие сте виновни. 480 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Всичко това е твоя вина, Тадж. 481 00:30:48,666 --> 00:30:49,791 Ти беше лидер на този отбор. 482 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Но изглежда, че имате няма контрол върху този отбор. 483 00:30:53,500 --> 00:30:54,875 Тадж не е виновен, сър. 484 00:31:00,041 --> 00:31:02,625 Щом забелязах вражеският Сухой тръгнах след него. 485 00:31:03,333 --> 00:31:06,208 С дърпане на фантазия каскада над Тадж, нали? 486 00:31:07,333 --> 00:31:09,750 Ако някой трябваше да тръгне след нас това трябваше да е Тадж. 487 00:31:11,125 --> 00:31:12,458 Нямаш ли доверие, Тадж? 488 00:31:12,625 --> 00:31:14,416 Бих се заел с един и Тадж щеше да се справи... 489 00:31:14,500 --> 00:31:15,416 Неправилна тактика! 490 00:31:16,666 --> 00:31:17,625 Каква беше вашата мисия? 491 00:31:17,791 --> 00:31:20,166 Атакуване на врага или защита на сатърите? 492 00:31:20,500 --> 00:31:23,125 Сър, управлението на вражеския самолет беше от съществено значение за защита на сатърите. 493 00:31:23,208 --> 00:31:24,958 И какво, ако имаше повече от два бойни самолета? 494 00:31:26,166 --> 00:31:29,625 Врагът няма да ви каже точните им сила, преди да ви атакува във война! 495 00:31:30,791 --> 00:31:32,208 Провалихте отбора си днес. 496 00:31:32,666 --> 00:31:34,208 Не проваляйте страната си утре. 497 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Нула оценки! 498 00:31:39,250 --> 00:31:40,666 Победих най-добрия пилот, сър. 499 00:31:43,541 --> 00:31:44,500 Няма ли да получа никакви оценки за това? 500 00:31:46,041 --> 00:31:47,916 Вие или печелите, или губите война. 501 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Няма награда "Играч на мача". 502 00:31:54,333 --> 00:31:56,041 Още веднъж, заради грешката си, 503 00:31:58,083 --> 00:31:59,416 пилотите на хеликоптера са мъртви. 504 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 SQN LDR ШАМШЕР ПАТАНИЯ 505 00:32:14,291 --> 00:32:17,625 За пореден път заради твоя грешка пилотите на хеликоптера са мъртви. 506 00:32:19,125 --> 00:32:20,666 НАИНА ДЖАЙСИНГ 507 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 Mayday! Mayday! Mayday! Слизам надолу. ударен съм! 508 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Пати, ударен съм! Слизам долу! ударен съм. 509 00:32:38,791 --> 00:32:40,708 Пати, слизам! Пати, ударен съм! 510 00:32:40,791 --> 00:32:42,083 Пати, слизам. 511 00:32:47,125 --> 00:32:49,041 -О, обичам тази песен! -Любов моя… 512 00:32:49,916 --> 00:32:52,583 - Чуй ме любов моя - Чуй ме любов моя 513 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Чуй ме любов моя - Чуй ме любов моя 514 00:32:58,666 --> 00:33:03,166 Любов моя, луната ще Промъкнете се в дома си 515 00:33:03,291 --> 00:33:06,916 – В тихия здрач… – В тихия здрач… 516 00:33:07,000 --> 00:33:08,583 Мислиш ли за днешния тренировка? 517 00:33:10,791 --> 00:33:11,708 Виж, Пати, 518 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 не обръщай внимание на това, което ще кажа. 519 00:33:17,125 --> 00:33:18,416 Вие сте силата на този отбор. 520 00:33:20,375 --> 00:33:24,750 Но трябва да приемеш това този екип също може да бъде вашата сила. 521 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Ела да ти направя едно питие. -Не, ще го направя сам. 522 00:33:33,458 --> 00:33:37,750 Всичко е наред, човече, не мога ли да направя a new drink for a new friend? 523 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 да 524 00:33:41,083 --> 00:33:42,416 Може ли някой да ми каже... 525 00:33:43,166 --> 00:33:45,958 защо пицата има вкус по-добре на следващия ден? 526 00:33:46,416 --> 00:33:49,500 -Знам. -Иска ми се да мога да кажа същото за Тадж. 527 00:33:51,541 --> 00:33:53,458 „Иска ми се да можех да кажа същото за Тадж. „Знаех си! 528 00:33:53,541 --> 00:33:55,458 -Пийни едно питие. -Млъкни! 529 00:33:55,541 --> 00:33:57,708 Пати, можеш ли да рецитираш твоето стихотворение ни казваше в дните на академията? 530 00:33:59,041 --> 00:33:59,916 Не, човече. 531 00:34:00,791 --> 00:34:03,958 Вижте, имаме атмосферата, хората и пицата! 532 00:34:04,208 --> 00:34:06,166 Така че, моля, не казвайте не. Хайде, нека го чуем. 533 00:34:06,333 --> 00:34:07,875 моля Много добре го рецитираш. 534 00:34:08,541 --> 00:34:10,166 Направи го, иначе... Просто ще го рецитирам много лошо. 535 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 - Пати, хайде! - Любовници... 536 00:34:12,083 --> 00:34:14,208 „Ще намерите много влюбени в този свят... 537 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Ще намерите много любовници в този свят 538 00:34:17,875 --> 00:34:19,833 но никой любовник не може да се мери с него любовта, която имаш към родината си. 539 00:34:21,541 --> 00:34:24,625 Many die in a coffin wrapped in diamonds, много умират обвити в злато, 540 00:34:26,625 --> 00:34:28,958 но не може да има по-красив ковчег отколкото ковчег, увит в трикольор. " 541 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Уау! - Удивително, пич! 542 00:34:32,666 --> 00:34:34,125 Уау! 543 00:34:37,791 --> 00:34:38,791 Това беше страхотно! 544 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 Хей момчета Тъкмо се сетих за още един. 545 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 - Много е смъртоносно. кълна се -Не! 546 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -Не, не, не. -Когато камбаната звънеше... 547 00:34:46,708 --> 00:34:48,250 - Не, не, стига толкова. моля -Не! 548 00:34:49,500 --> 00:34:50,583 Тадж, моля те, не! 549 00:34:56,833 --> 00:34:57,958 И тук ли летиш сам? 550 00:35:07,000 --> 00:35:08,416 Мога ли да те попитам нещо ако нямаш нищо против? 551 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Ти си само дете, нали? 552 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Толкова ли е очевидно? 553 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 Самотници като вас обикновено са срещани в по-малки семейства. 554 00:35:19,833 --> 00:35:20,750 разбирам 555 00:35:21,541 --> 00:35:22,416 добре... 556 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 Нека позная. 557 00:35:25,875 --> 00:35:27,333 Вероятно имате голямо семейство. 558 00:35:28,000 --> 00:35:29,500 И съм сигурен, че те обичат много. 559 00:35:29,958 --> 00:35:32,500 Всъщност те вероятно кажете на всички, които срещнат 560 00:35:33,333 --> 00:35:35,375 че дъщеря им е пилот от ВВС. 561 00:35:36,541 --> 00:35:37,541 Правилно? 562 00:35:42,208 --> 00:35:43,083 опа 563 00:35:45,083 --> 00:35:46,041 Удари нерв? 564 00:35:48,458 --> 00:35:49,375 Да, направихте го. 565 00:35:54,208 --> 00:35:56,458 Какъв е проблемът... ако нямаш нищо против да попитам? 566 00:36:02,375 --> 00:36:06,000 Денят, в който баща ми подписа моите Air Force формуляр за съгласие той ме смяташе за мъченик. 567 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 Искаше да свърша моето обучение и да се оженя. 568 00:36:17,250 --> 00:36:19,000 Air Force не е за момичета. 569 00:36:21,708 --> 00:36:23,666 Това е последното нещо каза ми той. 570 00:36:26,166 --> 00:36:27,333 Не е той виновен. 571 00:36:28,250 --> 00:36:30,291 Все още има хора в нашето общество 572 00:36:31,833 --> 00:36:34,000 който не издържа гледката на момиче, което лети. 573 00:36:36,833 --> 00:36:38,375 Срещу това се боря. 574 00:36:40,583 --> 00:36:42,125 Всички сме равни горе на небето. 575 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Какво правите тук момчета? Всички танцуваме там. 576 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Хайде да тръгваме. -Побързай. 577 00:37:29,666 --> 00:37:30,916 - Хей, Саачи. -Да? 578 00:37:31,625 --> 00:37:33,250 Защо Пати изведнъж си тръгна? 579 00:37:33,458 --> 00:37:34,333 Той си тръгна? 580 00:37:35,791 --> 00:37:38,541 всичко е наред Поне той е такъв излизайки отново от къщата. 581 00:37:39,458 --> 00:37:41,041 -Какво имаш предвид? -Не знаеш? 582 00:37:41,541 --> 00:37:42,625 Годеникът на Пати. 583 00:37:43,208 --> 00:37:45,208 Найна Джайсинг. Enjay. 584 00:37:47,000 --> 00:37:48,708 Била е пилот на хеликоптер от ВВС. 585 00:37:49,458 --> 00:37:51,500 преди две години, тя загуби живота си в мисия. 586 00:37:51,958 --> 00:37:52,833 Enjay? 587 00:37:53,250 --> 00:37:54,666 Тя беше годеникът на Пати? 588 00:37:55,166 --> 00:37:56,041 да 589 00:37:56,833 --> 00:37:57,708 Хей, Саачи. 590 00:37:58,125 --> 00:37:59,000 Дай го тук, аз ще го взема. 591 00:37:59,083 --> 00:38:00,000 Вземете това. 592 00:38:09,750 --> 00:38:10,708 кой е това 593 00:38:13,000 --> 00:38:15,541 Преди да отидем в Джаму за тренировка по бойно търсене и спасяване 594 00:38:15,875 --> 00:38:18,250 Бих искал да ви дам всички най-новата актуализация на разузнаването. 595 00:38:19,875 --> 00:38:21,083 Това е Зарина Бегум. 596 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 Нашият най-добър RAW разузнавателен агент. 597 00:38:25,166 --> 00:38:26,625 Добро утро, дами и господа. 598 00:38:28,333 --> 00:38:29,750 Самоличността ми е толкова потайна 599 00:38:29,833 --> 00:38:32,541 че дори не мога да го споделя с вас офицери от ВВС. 600 00:38:32,875 --> 00:38:34,666 Ето защо имате нужда от да спра да се фокусирам върху самоличността си 601 00:38:35,041 --> 00:38:36,458 и започнете да се фокусирате по моя информация. 602 00:38:36,750 --> 00:38:37,916 Това е последната капка, 603 00:38:38,416 --> 00:38:40,291 Карина отвън и Саиф отвътре. 604 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Джейш планира нещо голямо. 605 00:38:42,541 --> 00:38:44,916 Конфискувани са 200 кг гексоген в долината снощи. 606 00:38:45,000 --> 00:38:45,916 КРИЛО ЗА ПРОУЧВАНЕ И АНАЛИЗ ИНДИЯ 607 00:38:46,666 --> 00:38:49,875 Маджид Хан, старши командир работещ в POK също е заловен. 608 00:38:50,458 --> 00:38:52,833 Това предизвика много замеряния с камъни инциденти в долината. 609 00:38:53,125 --> 00:38:54,958 Но най-голямата ни грижа е... 610 00:38:55,041 --> 00:38:55,916 НАЙ-ТЪРСЕНИЯТ ТЕРОРИСТ АЗХАР АХТАР 611 00:38:56,000 --> 00:38:56,916 Азхар Ахтар. 612 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Западният актив на Jaish. 613 00:39:00,625 --> 00:39:01,958 Оперираше в Афганистан преди това 614 00:39:02,375 --> 00:39:04,208 и той е експерт по експлозиви. 615 00:39:04,916 --> 00:39:07,416 Той беше забелязан при тренировъчния център в Балакот наскоро. 616 00:39:07,708 --> 00:39:09,708 Това е знак, че той се насочва към Индия. 617 00:39:10,000 --> 00:39:11,500 ISI планира нещо голямо. 618 00:39:12,541 --> 00:39:15,916 Още нещо, те просто публикуваха две от своите ескадрили F-16 619 00:39:16,041 --> 00:39:17,416 точно пред POK. 620 00:39:19,000 --> 00:39:20,875 А това е Wing Commander Имран Расул. 621 00:39:21,125 --> 00:39:22,458 Техният топ боен пилот. 622 00:39:23,958 --> 00:39:25,375 Той носи повиквателната Червен нос 623 00:39:25,958 --> 00:39:29,000 и той също е в момента публикувано в POK. 624 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Сър, мисля, че трябва да отменим днешното ни обучение в Джаму. 625 00:39:34,208 --> 00:39:37,000 Не, сър Роки, има Идват подкрепления на CRPF 626 00:39:37,083 --> 00:39:38,708 за контрол на замерянето на камъни. 627 00:39:39,541 --> 00:39:41,083 Можете да продължите с обучението си. 628 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 съгласен съм 629 00:39:43,916 --> 00:39:44,958 Някакви въпроси? 630 00:39:47,750 --> 00:39:48,625 Не, благодаря. 631 00:39:51,458 --> 00:39:54,458 Ще тръгнем за Джаму след десет минути за тренировъчната сесия. 632 00:39:54,958 --> 00:39:56,208 Ще се срещнем в базата. 633 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Отхвърлено. 634 00:40:06,000 --> 00:40:08,041 Сър, всички обядват в къщата ми в Джаму днес. 635 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 Моля, присъединете се към нас. 636 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 Моят обяд вече беше подредени в станцията на ВВС. 637 00:40:17,708 --> 00:40:19,166 Предай моите поздрави на баща ти. 638 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 Разбира се, сър. 639 00:40:34,458 --> 00:40:36,500 Вижте, това е нашият конвой на CRPF. 640 00:40:40,666 --> 00:40:42,791 Вижте! Там има хеликоптер! 641 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 642 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Сухи идва пеша, нали? 643 00:41:24,750 --> 00:41:25,916 Наслаждавате ли се на полета, момчета? 644 00:41:26,625 --> 00:41:28,166 Пътуването с влак би са били по-добри. 645 00:41:34,041 --> 00:41:35,333 Един влак не може да направи това. 646 00:42:21,916 --> 00:42:26,875 И двамата си падат един по друг 647 00:42:26,958 --> 00:42:30,750 - Нека са заедно завинаги -Пада 648 00:42:31,458 --> 00:42:36,375 Като лист, плаващ по вода Тече през историята 649 00:42:36,458 --> 00:42:39,041 Това се чувстваше завършено, преди да започне 650 00:42:39,125 --> 00:42:40,416 За някого 651 00:42:40,500 --> 00:42:44,833 Като море в небето 652 00:42:45,625 --> 00:42:49,458 Да преплуваме през него 653 00:42:50,333 --> 00:42:54,666 Думите ти са като открито небе 654 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 Да прелетим през тях 655 00:43:00,375 --> 00:43:04,250 Ти и аз заедно сме Една душа и едно тяло 656 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Защо аз да съм този Кой ти казва 657 00:43:08,041 --> 00:43:09,375 Че всичко, което искам, си ти? 658 00:43:09,625 --> 00:43:13,750 губя ли сърцето си Или да го подаря? 659 00:43:14,291 --> 00:43:18,666 Бих го спрял Но то отказва да се подчини 660 00:43:19,250 --> 00:43:23,291 губя ли сърцето си Или да го подаря? 661 00:43:24,000 --> 00:43:28,208 Бих го спрял Но то отказва да се подчини 662 00:43:28,708 --> 00:43:33,083 Поставете етикет на чувствата си 663 00:43:33,625 --> 00:43:37,791 Дайте на безделното си сърце работа 664 00:43:37,875 --> 00:43:40,875 Или сложете етикет върху него 665 00:43:41,083 --> 00:43:45,875 И двамата си падат един по друг 666 00:43:45,958 --> 00:43:49,208 Нека бъдат заедно завинаги 667 00:43:50,708 --> 00:43:55,541 Като лист, плаващ по вода Тече през историята 668 00:43:55,625 --> 00:43:58,625 Това се чувстваше завършено, преди да започне 669 00:43:59,791 --> 00:44:04,458 Тези дни, всеки един момент 670 00:44:04,625 --> 00:44:09,041 Прекарвам в мисли за теб 671 00:44:09,625 --> 00:44:13,958 Когато стоиш толкова близо до мен 672 00:44:14,291 --> 00:44:19,000 Забравям за останалия свят 673 00:44:19,583 --> 00:44:23,625 Ти и аз заедно сме Една душа и едно тяло 674 00:44:24,333 --> 00:44:28,208 Ти и аз заедно сме Една душа и едно тяло 675 00:44:28,375 --> 00:44:31,875 Защо аз да съм този Кой ти казва 676 00:44:32,000 --> 00:44:33,083 Че всичко, което искам, си ти? 677 00:44:33,666 --> 00:44:37,750 губя ли сърцето си Или да го подаря? 678 00:44:38,416 --> 00:44:42,625 Бих го спрял Но то отказва да се подчини 679 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Поставете етикет на чувствата си 680 00:44:48,041 --> 00:44:52,166 Дайте на безделното си сърце работа 681 00:44:52,250 --> 00:44:55,125 Или сложете етикет върху него 682 00:45:00,083 --> 00:45:03,000 Да преплуваме през него 683 00:45:03,083 --> 00:45:04,250 НА ПАТАНИЯ 684 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 Да прелетим през него 685 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 Да прелетим през него 686 00:45:34,291 --> 00:45:35,583 Каква красива къща, чичо! 687 00:45:35,875 --> 00:45:36,791 благодаря ви 688 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Всъщност майката на Шами е направила тази къща. 689 00:45:40,083 --> 00:45:43,041 Грижата за това стана мое хоби. 690 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 А това е жена ми Бийна. 691 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 И това е Наина. 692 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Нашият Enjay. 693 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Красива. 694 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 татко? 695 00:46:01,958 --> 00:46:03,916 Да, Шами. Ще бъда точно там. 696 00:46:04,250 --> 00:46:05,250 Ще видя какво иска, чичо. 697 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 така че... 698 00:46:12,666 --> 00:46:13,583 Шами. 699 00:46:16,208 --> 00:46:17,458 Татко… казвам ти! 700 00:46:18,000 --> 00:46:19,083 Как си, Шами? 701 00:46:21,083 --> 00:46:22,166 виждам... 702 00:46:24,000 --> 00:46:25,291 Миеш чиниите, Шами? 703 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 - Мога ли да помогна? -не 704 00:46:29,666 --> 00:46:30,583 Вие сте наш гост. 705 00:46:30,708 --> 00:46:31,791 Но аз искам. 706 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 не 707 00:46:34,125 --> 00:46:35,041 мога ли 708 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 не 709 00:46:37,375 --> 00:46:38,375 Моля? 710 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Моля? 711 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 не можеш да го направиш Спрете да опитвате. 712 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 Да, сър Роки. Джай Хинд! 713 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 Момчета! Сър Роки се обади. 714 00:46:47,708 --> 00:46:50,041 Заради лошото време, получаваме почивен ден! 715 00:46:50,125 --> 00:46:51,333 Така че, това означава, че сме ще остана тук тази вечер! 716 00:46:51,416 --> 00:46:52,791 Престой! 717 00:46:52,875 --> 00:46:53,958 да 718 00:46:55,291 --> 00:46:56,166 здравей 719 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Това е моята къща. Поне ме попитайте. 720 00:46:58,666 --> 00:47:00,416 да, да Да започнем с чая. 721 00:47:00,500 --> 00:47:02,791 -Да! да... - Чай, чай, чай. 722 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 И ставаш невероятен Кулад чай тук. 723 00:47:05,541 --> 00:47:08,083 Шами, излез и го вземи за вашите приятели. 724 00:47:09,500 --> 00:47:12,125 Да, сър. Нека си взема якето. 725 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Ако сър Роки можеше да го види следване на заповеди като тази... 726 00:47:16,583 --> 00:47:18,916 Сигурен съм, че ще се разчувства. 727 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Ела да ти покажа Джаму. 728 00:47:32,833 --> 00:47:33,958 защо Бившият ти от тук ли беше? 729 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 не 730 00:47:36,791 --> 00:47:38,041 но следващият ми може да бъде. 731 00:47:44,875 --> 00:47:46,375 С Божията милост този ден настъпи 732 00:47:46,458 --> 00:47:47,333 НАСТОЯЩЕСТВО 733 00:47:47,416 --> 00:47:49,166 когато съм около да постигна целта на живота си. 734 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Това е последното ми съобщение до Кашмир. 735 00:47:52,541 --> 00:47:53,583 14 ФЕВРУАРИ 2019 г 736 00:47:53,666 --> 00:47:57,416 Докато гледате това видео аз ще бъда в рая. 737 00:47:57,500 --> 00:47:58,375 CRPF 738 00:47:59,625 --> 00:48:01,791 Моята битка е за Кашмир. 739 00:48:02,166 --> 00:48:04,333 Моята борба е за свобода. 740 00:48:04,666 --> 00:48:05,666 Иншаллах. 741 00:48:14,166 --> 00:48:16,875 Време е да изпълните целта си 742 00:48:17,250 --> 00:48:19,916 за вашата общност, вашето семейство, и вашата страна. 743 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Бог да те пази. 744 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 - „Пожарът не пламва навреме... -Уау! 745 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 - Пожарът не пламва навреме. -Уау! 746 00:48:45,666 --> 00:48:47,916 -Не ме изгаряй в сънищата ми. " -Удивително! 747 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 ЗАРЕЖДАНЕ НА РАЗРУШАВАНЕ 748 00:49:05,541 --> 00:49:08,000 - Попитай го кога ще се прибере. -Кога ще се прибереш? 749 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 — Ядохте ли? 750 00:49:11,166 --> 00:49:13,333 -Господине, тази червена кола! - Спрете до него! 751 00:49:13,416 --> 00:49:15,541 Изпреварва червено Еко конвоят, спри го! 752 00:49:16,250 --> 00:49:17,541 хайде де! Карай по-бързо! 753 00:49:19,833 --> 00:49:21,500 Спрете това Red Eco! побързайте! 754 00:49:23,083 --> 00:49:24,333 - Кажете "татко". - Вижте, тя ви казва здрасти на всички. 755 00:49:24,416 --> 00:49:25,583 -Здрасти! -Здрасти! 756 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 хей 757 00:49:35,708 --> 00:49:37,500 Хей, спри колата! Спрете колата! 758 00:50:45,583 --> 00:50:49,750 Моля, някой да донесе носилка! 759 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Побързайте, вземете носилка! 760 00:50:53,958 --> 00:50:57,416 Някой! Моля те! 761 00:51:18,083 --> 00:51:19,916 Пати! Пати! 762 00:51:20,833 --> 00:51:21,791 Стая за екипажа. 763 00:51:23,291 --> 00:51:24,958 С Божията милост този ден настъпи 764 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 когато съм около да постигна целта на живота си. 765 00:51:28,041 --> 00:51:30,166 Това е последното ми съобщение до Кашмир. 766 00:51:30,416 --> 00:51:34,208 Докато гледате това видео, ще бъда в рая. 767 00:51:34,458 --> 00:51:35,333 Иншаллах. 768 00:51:36,166 --> 00:51:37,833 Джейш е взел отговорност за тази атака. 769 00:51:37,916 --> 00:51:39,458 -Страхливци! аз ще... - Спокойно, Тадж. 770 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 Да следваме протоколите. 771 00:51:41,875 --> 00:51:44,208 Сър, забравете протоколите. Те не следват нито един, така че защо ние трябва? 772 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 Защото това е разликата между нас и тях! 773 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 а ти Какъв е смисълът че си под прикритие? 774 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Какво се опитваш да кажа, командир на ескадрила? 775 00:51:51,166 --> 00:51:53,500 Успокой се, Пати. Всички се успокойте. 776 00:51:54,750 --> 00:51:57,166 Зарина, моля, разкажи ни на тази ситуация. 777 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Седемдесет войници са мъртви и осемдесет са ранени. 778 00:52:01,166 --> 00:52:03,458 Азхар беше мозъкът на тази мисия. 779 00:52:04,000 --> 00:52:06,333 Той знаеше, че проникването базата на военновъздушните сили беше невъзможна. 780 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 И затова получи Маджид Хан е заловен 781 00:52:09,625 --> 00:52:12,041 което доведе до a хвърлящи камъни по долината. 782 00:52:12,125 --> 00:52:16,375 За да контролираме ситуацията, помолихме за подкрепления на CRPF от Джаму. 783 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 По пътя той атакува конвоя на CRPF. 784 00:52:19,250 --> 00:52:21,583 CRPF беше целта през цялото време. 785 00:52:22,916 --> 00:52:25,375 И целият този план беше на Азхар Ахтар. 786 00:52:26,708 --> 00:52:28,625 Към момента нямаме информация за местонахождението на Азхар. 787 00:52:29,041 --> 00:52:31,750 Пакистан постави своите ВВС и армията в повишена бойна готовност 788 00:52:31,958 --> 00:52:34,416 и са се увеличили тяхното въздушно патрулиране на границата. 789 00:52:34,791 --> 00:52:37,208 Сър, те очакват удар на командос като Ури. 790 00:52:38,583 --> 00:52:41,166 Освен тази информация, нямам друга разузнавателна информация за споделяне към момента. 791 00:52:42,791 --> 00:52:43,708 Джай Хинд. 792 00:52:43,875 --> 00:52:44,750 Джай Хинд. 793 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 Под червена тревога сме. 794 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 Ще започнем въздушно патрулиране на LoC за един час. 795 00:52:51,916 --> 00:52:54,125 Искам всички да са концентрирани и готови. 796 00:52:54,291 --> 00:52:55,250 -Да, сър! -Да, сър! 797 00:52:55,625 --> 00:52:57,125 Сър Дебю е извикан в Делхи. 798 00:52:57,708 --> 00:52:59,375 За среща с шефа на Западното въздушно командване. 799 00:52:59,708 --> 00:53:02,541 Пати, ти ще отидеш до Делхи с Дебю сър. 800 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 Бъдете готови да тръгнете след един час. 801 00:53:05,375 --> 00:53:07,208 Мини, Суки, вие сте в готовност. 802 00:53:07,291 --> 00:53:08,291 С дължимото уважение, сър. 803 00:53:09,833 --> 00:53:11,625 Военновъздушните сили на Пакистан може да ни атакува по всяко време. 804 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 И когато го направят... 805 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 Искам да съм тук, сър. 806 00:53:17,625 --> 00:53:18,791 Това не е молба, Пати. 807 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Това е заповед. 808 00:53:21,125 --> 00:53:23,791 Пригответе се за първото си патрулиране. Отхвърлено. 809 00:53:29,416 --> 00:53:32,041 ЩАБЛАВА НА NSA, НЮ ДЕЛХИ 810 00:53:32,208 --> 00:53:33,083 Арджун? 811 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Какво правят най-новите казват докладите на разузнаването? 812 00:53:36,000 --> 00:53:38,750 След неуспеха на Ури, Пакистан не иска да поема никакви рискове. 813 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Ето защо Jaish се е изпразнил всичките им стартови площадки в POK 814 00:53:42,500 --> 00:53:44,291 опасявайки се от наша контраатака. 815 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Сега всички терористи са затворени 816 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 дълбоко в Пакистан в централата на Jaish. 817 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Някои в Пешавар, други в Балакот, а останалите в Бахавалпур. 818 00:53:52,833 --> 00:53:54,916 И така, как да отговорим на тази атака? 819 00:53:58,916 --> 00:53:59,916 Има един вариант. 820 00:54:01,541 --> 00:54:04,250 Но не сме го направили нещо подобно от 1971 г. 821 00:54:06,666 --> 00:54:07,916 Така че, вие казвате… 822 00:54:09,000 --> 00:54:11,208 че трябва да стартираме въздушен удар по Пакистан? 823 00:54:11,708 --> 00:54:14,958 Не за Пакистан, а за Джаиш, който е действащи от територията на Пакистан. 824 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Ако искаме да им дадем урок трябва да говорим техния език. 825 00:54:23,208 --> 00:54:26,333 Готово. Понякога единственият начин да получиш справедливост минава през... 826 00:54:26,416 --> 00:54:27,291 Отмъщение. 827 00:54:31,416 --> 00:54:32,291 добре. 828 00:54:33,041 --> 00:54:35,000 Добре, господа. Топката е във вашето поле. 829 00:54:35,500 --> 00:54:36,708 Върнете се с план. 830 00:54:43,000 --> 00:54:44,083 Ти говореше нещо. 831 00:54:45,083 --> 00:54:46,541 Защо не го кажеш пред всички? 832 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Да, сър. 833 00:54:51,375 --> 00:54:55,166 Сър, мисля, че трябва да ударим Джаба Топ, местността близо до Балакот. 834 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Това е техният експлозив учебен център 835 00:54:57,208 --> 00:55:00,166 където повече от 300 бойци в момента се обучават. 836 00:55:02,125 --> 00:55:05,458 Най-вероятно експлозивите използвани в Pulwama идват от там. 837 00:55:06,083 --> 00:55:07,583 Но основната причина да чувствам това е 838 00:55:08,208 --> 00:55:11,416 тъй като вероятността от Azhar Akhtar да си там е много високо. 839 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Всичко е наша вина. 840 00:55:34,375 --> 00:55:35,250 влакови взривове, 841 00:55:36,291 --> 00:55:37,208 бомбени взривове, 842 00:55:38,416 --> 00:55:39,458 26/11, 843 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 а сега... 844 00:55:43,250 --> 00:55:44,125 Пулуама. 845 00:55:46,750 --> 00:55:49,291 Ние сме ги търпели тероризъм от години. 846 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 И през последните 50 години няма правителство 847 00:55:52,541 --> 00:55:54,916 им е дал подобаващ отговор. 848 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 Но сега… 849 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 достатъчно. 850 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Време е да ги покажем кой им е шефа! 851 00:56:06,458 --> 00:56:07,625 Готови сме, сър. 852 00:56:08,166 --> 00:56:09,083 Но имайте предвид, 853 00:56:10,416 --> 00:56:12,208 че не трябва да има цивилни жертви. 854 00:56:13,416 --> 00:56:14,916 Нашата борба е срещу тероризма. 855 00:56:15,541 --> 00:56:16,833 Не техните хора. 856 00:56:20,125 --> 00:56:21,000 Аджит. 857 00:56:21,125 --> 00:56:22,000 да 858 00:56:22,083 --> 00:56:23,083 Преведете ме през плана. 859 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 Разрешение да започнем, сър? 860 00:56:31,833 --> 00:56:33,333 ОПЕРАЦИЯ БАНДАР 861 00:56:33,416 --> 00:56:35,958 Сър, на 25 февруари вие ще бъде на сафари в джунглата, 862 00:56:36,500 --> 00:56:38,791 и точно в този ден всички старши офицери от индийските ВВС 863 00:56:38,875 --> 00:56:41,583 ще присъства Прощално парти на сър маршал Равал. 864 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 добър приятел Той е страхотно добър... 865 00:56:44,583 --> 00:56:47,583 Сър Равал ще напусне тази партия точно в дванадесет часа 866 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 да се отправите към Сринагар. 867 00:56:49,541 --> 00:56:52,625 И щом стигне до там, ще наблюдава мисията от оперативната зала. 868 00:56:52,916 --> 00:56:55,958 Мисията "Операция Бандар" ще бъде изстрелян от авиобаза Гуалиор. 869 00:56:56,083 --> 00:56:56,958 добре 870 00:56:57,250 --> 00:57:00,750 Врагът не би ни очаквал да започне атака от толкова далеч. 871 00:57:00,833 --> 00:57:01,750 НЕАКТИВНИ ВЪЗДУШНИ БАЗИ 872 00:57:01,833 --> 00:57:04,875 Всички военновъздушни бази в и около Сринагар и LoC 873 00:57:05,000 --> 00:57:06,666 ще бъде неактивен тази нощ. 874 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 Air Commodore Дебойоти Бисуас сър, AOC Srinagar 875 00:57:10,750 --> 00:57:13,958 ще командва тази операция от нашия самолет за ранно предупреждение. 876 00:57:15,708 --> 00:57:20,083 В 02:00 часа 12 самолета Mirage ще излети от авиобаза Гуалиор. 877 00:57:20,541 --> 00:57:21,666 Поддържайте формация. 878 00:57:21,750 --> 00:57:24,541 Точно 30 минути след това, в 0230 часа 879 00:57:24,625 --> 00:57:27,666 два бойни самолета Сухой ще излети от Bareilly 880 00:57:27,750 --> 00:57:30,708 за защита на Миражи и за ПВО. 881 00:57:34,916 --> 00:57:37,666 Целевата зона е чиста от врага. Влизаме в POK. 882 00:57:37,833 --> 00:57:40,208 Имаме 16 минути. Мисията се изпълнява. 883 00:57:40,291 --> 00:57:41,583 Роджър. Пресичане на LoC. 884 00:57:42,791 --> 00:57:44,083 Включете всички радиозаглушители. 885 00:57:44,208 --> 00:57:45,708 Уилко. Радио заглушителите са включени. 886 00:57:46,375 --> 00:57:48,458 04 минути до целта. Сплит. 887 00:57:52,291 --> 00:57:54,166 БАЛАКОТ, ПАКИСТАН 0340 ЧАСА 888 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Удар, удар, удар. Потвърдено въздействие. 889 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Майк 2 ти си ясен. 890 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Майк 2 идва да бяга. 891 00:58:43,916 --> 00:58:45,291 Майк 3 ти си ясен. 892 00:58:45,625 --> 00:58:47,208 Роджър. влизам 893 00:58:58,333 --> 00:59:00,291 Целта е унищожена. Връщам се към базата. 894 00:59:00,416 --> 00:59:02,375 Пати, ние ще покрием Миражите до LoC. 895 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Роджър, Тадж. Това е Пати гмуркане за проверка. 896 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Добра работа, Майк 1 и екип! 897 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 Все още не се вижда враг. 898 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Ситуацията във въздуха все още е в наша полза. 899 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 Входяща ракета. Седем часа! 900 00:59:23,875 --> 00:59:25,166 Разполагането на факлите изчакайте. 901 00:59:27,291 --> 00:59:28,541 Всички системи са добри, Пати. 902 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Повторно ангажиране. 903 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Неверниците са унищожили нашия център за обучение. 904 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Загубихме стотици на нашите муджахидини. 905 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Техните бойци ще все още е в нашето въздушно пространство. 906 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Прати ги по дяволите! 907 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 05 минути, момчета. Става тясно. 908 01:00:08,333 --> 01:00:09,500 ПАКИСТАНСКА ВЪЗДУШНА БАЗА, ИСЛАМАБАД 909 01:00:09,583 --> 01:00:10,916 Бъркане, блъскане, блъскане. 910 01:00:11,000 --> 01:00:14,791 Вектор 290. Обхват 100 километра. Мишена, двама бандити. 911 01:00:14,875 --> 01:00:15,791 ЧЕРВЕН НОС 912 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Повтарям, обхват 100 километра. Мишена, двама бандити. 913 01:00:20,166 --> 01:00:23,458 Бъдете нащрек! Един Pak F-16 качен от Исламабад. 914 01:00:23,666 --> 01:00:25,875 Мираж момчета, хвърлете целия товар и се върнете веднага. 915 01:00:25,958 --> 01:00:26,833 Роджър. 916 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 ПАК ИНДИЯ 917 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Наближава LoC. 02 минути. 918 01:00:34,541 --> 01:00:37,083 Побързайте момчета, вие сте в обхвата на техните ракети земя-въздух. 919 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Командване, това е Майк 1. 920 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Четири от нашите миражи са прекосили LoC. 921 01:00:40,666 --> 01:00:42,208 Останалите ще преминат след минута. 922 01:00:45,458 --> 01:00:48,541 Последните четири пресичат LoC. Всичко живо и здраво. 923 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 Мисията е изпълнена. Повтарям, мисията е изпълнена. 924 01:00:53,041 --> 01:00:54,166 Добра работа, момчета. 925 01:00:54,458 --> 01:00:55,875 Пати, Тадж, върнете се в базата. 926 01:00:56,000 --> 01:00:58,458 Добре, тръгвам обратно. Ще се видим в базата, Тадж. 927 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Роджър. Ще се видим в базата. 928 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 ЗАКЛЮЧВАНЕ 929 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Откъде е дошъл? Баш, виждаш ли нещо? 930 01:01:04,875 --> 01:01:08,250 - Отрицателно, Тадж. Не виждам никого. - Той ни следи. Разполагане на факли. 931 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 Уни, следи ме ракета, виждаш ли врага? 932 01:01:14,416 --> 01:01:15,666 Отрицателно, Баш. Не виждам никого. 933 01:01:15,750 --> 01:01:16,625 UNNI 934 01:01:17,875 --> 01:01:19,416 Колко далеч е F-16 от Тадж? 935 01:01:19,541 --> 01:01:21,458 Десет километра и наближават, сър. 936 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -Къде отиде Пати? - Не го виждам на радара, сър. 937 01:01:25,541 --> 01:01:27,875 По дяволите! Дебю, Роки, къде е Пати? 938 01:01:28,000 --> 01:01:29,875 -Къде е той, по дяволите? -Пати, това е командването. 939 01:01:30,625 --> 01:01:32,125 къде си Къде си Пати? 940 01:01:32,250 --> 01:01:33,416 Къде си Пати? По дяволите! 941 01:01:36,083 --> 01:01:38,916 Тадж, той може да ни заключи всеки момент. Той е точно зад нас. 942 01:01:41,833 --> 01:01:44,458 Той се приближава, ракетата предупреждението се увеличава. 943 01:01:50,541 --> 01:01:51,791 Уни, радарите включени. 944 01:01:51,875 --> 01:01:52,791 Роджър, Пати. 945 01:01:53,708 --> 01:01:55,666 Командване, това е Пати. Разрешение за участие. 946 01:01:57,375 --> 01:01:58,833 Пати, ясно за участие. 947 01:01:59,333 --> 01:02:00,208 Хвани го. 948 01:02:01,583 --> 01:02:03,791 - Проследи го, Уни. хайде -Почти готово. 949 01:02:03,875 --> 01:02:04,916 ЧЕРВЕН НОС 950 01:02:05,000 --> 01:02:05,916 ЗАКЛЮЧВАНЕ 951 01:02:08,375 --> 01:02:09,791 Заключено. Тадж, измъкни се. 952 01:02:10,291 --> 01:02:11,416 Махай се от тук аз заключете го. 953 01:02:11,500 --> 01:02:13,583 аз не мога Той ме е заключил. 954 01:02:14,250 --> 01:02:16,583 Пожар, Пати, той може огън по Тадж всеки момент. 955 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 По дяволите, това е двупосочна ключалка. 956 01:02:20,916 --> 01:02:22,708 Командване, превключване до аварийна честота. 957 01:02:23,875 --> 01:02:25,541 Това е Serra One India на стража. 958 01:02:25,666 --> 01:02:28,000 - Готови ли сте да умрете? - Червен нос на стража. 959 01:02:28,500 --> 01:02:31,000 Вашият самолет е нахлул в Пакистанско въздушно пространство, приятелю. 960 01:02:31,125 --> 01:02:35,291 Pulwama is in India where you trespassed, my friend. 961 01:02:35,416 --> 01:02:37,541 Може би сте чували поговорката, 962 01:02:38,000 --> 01:02:40,666 "All is fair in love and war. " 963 01:02:40,958 --> 01:02:44,125 Но в моята Индия не го правим предателство или в любов, или във война. 964 01:02:45,875 --> 01:02:47,541 Не мога да се влюбя в теб. 965 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 So I will settle for war. 966 01:02:50,333 --> 01:02:52,208 Искате ли око за око? 967 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 не 968 01:02:54,291 --> 01:02:56,750 Искам отмъщение за едно предателство. 969 01:02:57,916 --> 01:03:00,625 След това запазете парам вир чакра готов за вашите бойци. 970 01:03:01,625 --> 01:03:02,958 не ходиш ли на училище 971 01:03:04,000 --> 01:03:05,625 Парам Вир чакра не е току-що присъдени на мъченици, 972 01:03:06,125 --> 01:03:07,208 присъжда се и на смели сърца. 973 01:03:08,541 --> 01:03:09,666 И със сигурност ще получат такъв. 974 01:03:11,458 --> 01:03:13,333 Но ти си единственият който ще умре днес. 975 01:03:14,708 --> 01:03:16,666 Имаш пет секунди приятелю. 976 01:03:16,750 --> 01:03:18,083 Само пет секунди. 977 01:03:19,583 --> 01:03:20,458 Помислете за това. 978 01:03:22,041 --> 01:03:23,833 Искаш ли да умреш рецитирайки поезия или 979 01:03:25,208 --> 01:03:26,166 искаш ли да се прибереш спокойно вкъщи? 980 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 Пет. 981 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Четири. 982 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 три. 983 01:03:36,541 --> 01:03:37,416 две. 984 01:03:37,500 --> 01:03:38,416 Ключалката е изключена, Пати. 985 01:03:38,500 --> 01:03:40,250 Той се е откачил. Излязох от тук. 986 01:03:43,250 --> 01:03:45,500 Пати, разкачи своя ракета и лети обратно. 987 01:03:47,333 --> 01:03:50,333 Имате късмет, че нашите борбата е срещу тероризма 988 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 а не срещу вашата страна. 989 01:03:54,166 --> 01:03:56,708 Вашата хитрост може спечелих тази битка за теб, 990 01:03:57,250 --> 01:03:59,250 но войната предстои, приятелю. 991 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 Ще се срещнем отново скоро 992 01:04:02,791 --> 01:04:06,708 и в този ден там няма да е обратно броене. 993 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 С нетърпение ще чакам този ден. 994 01:04:12,583 --> 01:04:13,500 да 995 01:04:19,041 --> 01:04:20,791 Операция Бандар е успешна. 996 01:04:26,750 --> 01:04:28,916 ГЛАВА НА ISI, ПАКИСТАН 997 01:04:29,416 --> 01:04:30,500 Засрамете се! 998 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Те са планирали това толкова дълго и нямахме представа. 999 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish е по-добър от нас. 1000 01:04:37,291 --> 01:04:39,250 Поне могат да изпълняват техните мисии, за разлика от нас. 1001 01:04:39,958 --> 01:04:43,708 В известен смисъл трябва да бъдем благодаря на индианците... 1002 01:04:44,375 --> 01:04:46,708 за насочване към лагера Jaish. 1003 01:04:46,916 --> 01:04:50,875 Ако бяха нападнали нашата военна база тогава всички щяхме да сме мъртви досега. 1004 01:04:51,291 --> 01:04:52,416 Да не си загубил ума? 1005 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Вие сте благодарни на тях за атаката? 1006 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 Не, сър, всичко, което се опитвам казват, че индианците са знаели 1007 01:04:59,500 --> 01:05:03,416 че сме дали муджахидините на Джайш разрешение за работа на нашата земя. 1008 01:05:04,041 --> 01:05:06,666 Тази атака е само предупреждение. 1009 01:05:07,166 --> 01:05:08,166 Че индианците могат... 1010 01:05:08,250 --> 01:05:10,500 Атакувайте ни на нашата територия когато пожелаят. 1011 01:05:11,625 --> 01:05:12,708 Това ли ще кажеш хората от тази нация? 1012 01:05:13,125 --> 01:05:16,750 Не, сър. Просто се опитвах да кажа това 1013 01:05:16,833 --> 01:05:20,166 може би е време да спрем укривайки муджахидините на Джаиш на нашата земя. 1014 01:05:26,125 --> 01:05:27,458 Моля, продължете разговора си. 1015 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Просто казвах... 1016 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Че вече не си нужда от муджахидините. 1017 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 прав си 1018 01:05:35,833 --> 01:05:38,666 Но как можете да постигнете по-големи цели когато мислите ти са толкова малки? 1019 01:05:41,625 --> 01:05:43,958 Докато извършихме самоубийствена атака те отговориха с въздушен удар. 1020 01:05:45,125 --> 01:05:47,291 Днес изкопахме над 300 гроба. 1021 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 Но сега е време за пакистанските сили да мислят по-мащабно. 1022 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 Защото сега… 1023 01:05:57,333 --> 01:05:58,625 ние нямаме забравете гробовете... 1024 01:06:00,000 --> 01:06:01,333 нито погребенията... 1025 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 нито ще забравим да отмъстим. 1026 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Няма да има повече терористични атаки. 1027 01:06:09,541 --> 01:06:10,416 Ще има война. 1028 01:06:29,500 --> 01:06:33,125 Имаме право да направим Нещо лудо тази вечер 1029 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 -Без значение какво - Без значение какво… 1030 01:06:35,250 --> 01:06:36,708 Светът казва 1031 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Ние сме разглезени гадняри -Развален… 1032 01:06:49,041 --> 01:06:52,208 - Ще нарушим всички правила тази вечер - Ще счупим... 1033 01:06:52,291 --> 01:06:55,958 Цяла вечер не сме били трезви 1034 01:06:56,125 --> 01:07:00,250 Ще се видим утре Ако имате нужда от нещо 1035 01:07:00,750 --> 01:07:04,458 Погледнете, ние сме полудели 1036 01:07:04,666 --> 01:07:08,291 Никой няма да се прибере тази вечер 1037 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Всеки, който ни види, може да свидетелства 1038 01:07:12,416 --> 01:07:14,916 Лъвовете дебнат тази вечер 1039 01:07:15,625 --> 01:07:18,375 Никой няма да се прибере тази вечер 1040 01:07:19,500 --> 01:07:22,416 Побъркани сме 1041 01:07:23,416 --> 01:07:26,041 Пеене с пълно гърло 1042 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Всеки, който ни види, може да свидетелства 1043 01:07:30,000 --> 01:07:32,416 Лъвовете дебнат тази вечер 1044 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Аз ще направя Нещо глупаво тази вечер 1045 01:07:44,208 --> 01:07:49,000 Моля, уверете се Не разстройвам никого 1046 01:07:56,041 --> 01:07:59,541 Тази вечер съм палав 1047 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Сърцето ми е навсякъде 1048 01:08:04,416 --> 01:08:08,000 Цяла вечер не сме били трезви 1049 01:08:08,291 --> 01:08:12,541 Ще се видим утре Ако имате нужда от нещо 1050 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Разгледайте 1051 01:08:17,333 --> 01:08:19,000 Побъркани сме 1052 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Никой няма да се прибере тази вечер 1053 01:08:28,541 --> 01:08:32,250 Всеки, който ни види, може да свидетелства 1054 01:08:38,291 --> 01:08:40,708 Лъвовете дебнат тази вечер 1055 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 Никой няма да се прибере тази вечер 1056 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Побъркани сме 1057 01:08:49,291 --> 01:08:51,916 Пеене с пълно гърло 1058 01:08:52,000 --> 01:08:55,583 Всеки, който ни види, може да свидетелства 1059 01:08:55,875 --> 01:08:58,291 Лъвовете дебнат тази вечер 1060 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Лъвовете дебнат тази вечер 1061 01:09:18,583 --> 01:09:21,000 ЕДИНИЧНО ОФИЦЕРСКО ЖИЛИЩЕ СТАНЦИЯ НА ВЪЗДУШНИТЕ СИЛИ СРИНАГАР 1062 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Чао, Мини. 1063 01:09:36,125 --> 01:09:37,958 „Понякога пътуването е толкова красиво... 1064 01:09:39,166 --> 01:09:41,166 че никога не искаш за да стигнете до вашата дестинация. " 1065 01:09:43,708 --> 01:09:44,583 хубаво. 1066 01:09:45,708 --> 01:09:46,583 Току-що ли го измислихте? 1067 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 не 1068 01:09:50,958 --> 01:09:51,916 Прочетох го на задната част на камион. 1069 01:09:58,958 --> 01:10:00,666 Ще продължиш ли да мислиш или най-после да ме попиташ? 1070 01:10:02,708 --> 01:10:03,583 какво? 1071 01:10:04,291 --> 01:10:06,000 Защо не я оставих до вратата й? 1072 01:10:09,666 --> 01:10:11,458 Може би щеше да го направи покани ме на кафе. 1073 01:10:14,125 --> 01:10:15,541 Хайде, Пати, трябва ли да направя всичко? 1074 01:10:40,666 --> 01:10:41,791 ПАК ИНДИЯ 1075 01:10:41,875 --> 01:10:44,583 Четири F-16 се насочват от Пакистан до Сринагар. 1076 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Бъркане, блъскане, блъскане. 1077 01:10:47,833 --> 01:10:49,708 Първоначален вектор 200. 1078 01:10:50,000 --> 01:10:53,041 Изкачване на 28 километра. Ускорете до 0,9 маха. 1079 01:10:53,125 --> 01:10:56,125 Мишена, четири талигани. Обхват 60 километра. 1080 01:10:56,291 --> 01:10:58,041 Качване. Качване. Качване. 1081 01:11:07,333 --> 01:11:09,083 Качване. Качване. Качване. 1082 01:11:22,333 --> 01:11:23,625 Таня, качи ги на голям екран. 1083 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -господине -Това са повече от четири. 1084 01:11:26,250 --> 01:11:28,208 Scramble 12 Sukhois от базата Удхампур. 1085 01:11:28,333 --> 01:11:30,458 Входяща въздушна заплаха. 16 бойци на Пак. 1086 01:11:30,583 --> 01:11:32,500 Роки и екипът се насочете към Раджури. 1087 01:11:32,625 --> 01:11:33,958 Те се насочват за склад за боеприпаси. 1088 01:11:34,083 --> 01:11:36,250 12 Sukhois ще се присъединят ти от базата Удхампур. 1089 01:11:36,375 --> 01:11:38,000 Роджър. Насочване към Раджури. 1090 01:11:41,208 --> 01:11:42,708 ДЕПО ЗА БОЕПРИПАСИ, РАДЖУРИ 1091 01:11:42,791 --> 01:11:43,708 ЗАК 1092 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Приближава целта. Готов за стрелба. 1093 01:11:48,541 --> 01:11:50,625 Част за противовъздушна отбрана. Повърхностни оръжия безплатно. 1094 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Роджър. Огън! 1095 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Бъдете нащрек, момчета! Входящи ракети! 1096 01:11:56,625 --> 01:11:59,458 Факели, факли, факли! хайде де! ракети! Банкиране вляво. 1097 01:11:59,541 --> 01:12:01,541 -30 градуса точно! -Огън! 1098 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Индийските бойци са точно зад нас. 1099 01:12:14,041 --> 01:12:15,000 ТАДЖ 1100 01:12:16,875 --> 01:12:18,458 командвай! Имаме очи към врага. 1101 01:12:18,625 --> 01:12:21,583 Измамихме индианците! Първата фаза е успешни момчета! 1102 01:12:21,875 --> 01:12:23,458 Хвърлете бомбите си и се махайте от тук. 1103 01:12:31,416 --> 01:12:33,833 Командвайте, нещо не е наред. Пак бойците се връщат назад. 1104 01:12:36,125 --> 01:12:37,541 Време е за фаза две. 1105 01:12:37,625 --> 01:12:40,833 Сър, още два F-16 от Пакистан се насочват към Баталик. 1106 01:12:40,916 --> 01:12:42,625 Изглежда, че Баталик може бъде следващата им цел. 1107 01:12:42,791 --> 01:12:45,458 точно така Роки, изпрати два самолета към Баталик. 1108 01:12:45,541 --> 01:12:46,583 Останалите продължавате преследването. 1109 01:12:46,791 --> 01:12:49,458 Роджър. Тадж и Пати, тръгнете към Баталик. 1110 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Роджър. 1111 01:12:53,041 --> 01:12:54,666 Пак бойците са на път да пресекат LoC. 1112 01:12:54,791 --> 01:12:57,250 Командвайте, дайте ни разрешение за пресичане на LoC. 1113 01:12:57,333 --> 01:12:58,291 Разрешението е отказано. 1114 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Никой не пресича LoC. 1115 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 Отдръпнете се. Повтарям, отдръпни се. 1116 01:13:02,458 --> 01:13:03,666 Роджър. Падане назад. 1117 01:13:06,625 --> 01:13:08,041 БАТАЛИК КАРГИЛ СЕКТОР 1118 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 Огън! 1119 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Пати, това е Червеният нос! 1120 01:13:31,500 --> 01:13:32,791 Днес няма да го пощадя. 1121 01:13:44,750 --> 01:13:47,458 Пати и Тадж, тръгвате към LoC. Отдръпнете се. 1122 01:13:47,541 --> 01:13:49,083 Никой няма да пресича LoC. 1123 01:13:49,166 --> 01:13:50,041 повтарям. 1124 01:13:51,000 --> 01:13:52,208 Не пресичайте LoC. 1125 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Сър, Пакистан има заглуши всички радиостанции. 1126 01:14:00,416 --> 01:14:02,541 Пати, те са се разделили. Те се насочват към LoC. 1127 01:14:02,625 --> 01:14:03,791 Трябва да се върнем към базата. 1128 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Ще ги взема преди те достигат до LoC. 1129 01:14:06,125 --> 01:14:07,333 Можеш да се върнеш, ако искаш. 1130 01:14:07,583 --> 01:14:09,291 По дяволите, Пати! Да вървим, хайде! 1131 01:14:09,375 --> 01:14:10,625 Вървя след ляво. 1132 01:14:10,875 --> 01:14:12,166 Ще взема другия. 1133 01:14:18,875 --> 01:14:20,333 Ангажираща ракета, Ще снимам. 1134 01:14:25,333 --> 01:14:28,166 - Мамка му, пропуснах. - Пати, ние сме на път да пресечем LoC. 1135 01:14:28,333 --> 01:14:29,791 Командване, разрешение за пресичане на LoC. 1136 01:14:30,000 --> 01:14:32,083 Пати, мисля, че имат заглушиха нашите радиостанции. 1137 01:14:32,208 --> 01:14:34,166 По дяволите! Пресекли са LoC. 1138 01:14:34,458 --> 01:14:36,291 По дяволите, Пати. По дяволите, Тадж. 1139 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Два F-16, Тадж! Това е засада! Махай се от там! 1140 01:14:41,750 --> 01:14:43,541 Махай се от там веднага. Тадж, влез. 1141 01:14:43,625 --> 01:14:46,000 - Радиото се върна. -Баш, това е засада! 1142 01:14:46,083 --> 01:14:47,833 Пресякохте LoC. 1143 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Две боги зад нас, Тадж. 1144 01:14:50,708 --> 01:14:52,875 Това е капан! Не са само две, има четири F-16. 1145 01:14:53,000 --> 01:14:54,458 Девет часа и три часа! 1146 01:14:58,250 --> 01:15:00,666 Хванаха ни в капан. Твърде много са, Пати. 1147 01:15:10,166 --> 01:15:13,750 Ес-Салам-Алайкум, Командир на ескадрила Шамшер Патания. 1148 01:15:14,166 --> 01:15:15,583 Добре дошли в Пакистан. 1149 01:15:16,583 --> 01:15:19,000 Днес е нашият ред да те науча на урок. 1150 01:15:21,333 --> 01:15:23,166 Ти спечели последния кръг 1151 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 и изглежда, че има късмет на ваша страна и днес. 1152 01:15:28,500 --> 01:15:30,458 Този капан беше заложен за теб Патания сахиб. 1153 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 Но се страхувам, че цената на вашите действия 1154 01:15:34,833 --> 01:15:37,458 в Балакот този ден ще да бъдат платени от вашите приятели. 1155 01:15:37,583 --> 01:15:38,875 Колко далеч е Тадж от нас, Уни? 1156 01:15:39,000 --> 01:15:40,958 30 километра, Пати. Вектор три нули. 1157 01:15:46,125 --> 01:15:48,125 Идвам, Тадж. Аз съм на път. 1158 01:15:48,625 --> 01:15:51,000 Не, Пати, не идвай тук. Твърде много са. 1159 01:15:53,333 --> 01:15:58,666 Днес вашите приятели ще се срещнат същата съдба като Naina Jaisingh. 1160 01:15:59,208 --> 01:16:01,166 Позивна Enjay. 1161 01:16:01,250 --> 01:16:02,625 Сигурен съм, че помните името. 1162 01:16:03,541 --> 01:16:04,416 какво не е наред 1163 01:16:07,041 --> 01:16:09,916 Вие не сте единствените които получават разузнавателни доклади. 1164 01:16:10,083 --> 01:16:12,125 Ние също ви следим. 1165 01:16:12,541 --> 01:16:16,375 Скоро ще скърбите за загубата от твоите приятели, Шамшер Патания. 1166 01:16:16,666 --> 01:16:18,041 Още веднъж. 1167 01:16:19,958 --> 01:16:20,833 ела 1168 01:16:21,333 --> 01:16:23,750 Ако смятате, че вие може да ги спаси, тогава ела. 1169 01:16:25,333 --> 01:16:27,833 Входяща ракета! Защитава се! 1170 01:16:33,916 --> 01:16:35,541 ракети! Тадж, ракети! 1171 01:16:35,958 --> 01:16:37,416 Роджър. Разполагане на факли. 1172 01:16:44,291 --> 01:16:45,583 Тадж, ракети! 1173 01:16:51,333 --> 01:16:53,333 - О, мамка му. -Ударени сме. Ние сме ударени. 1174 01:16:53,416 --> 01:16:55,041 мамка му! На път съм, Тадж. 1175 01:16:56,750 --> 01:16:57,750 Просто се дръж. 1176 01:17:01,875 --> 01:17:02,958 Слизаме надолу! 1177 01:17:03,041 --> 01:17:04,875 - Мейдей, майдей, майдей. -Тадж! 1178 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 - Слизаме надолу. -Баш! 1179 01:17:07,708 --> 01:17:08,833 На път съм, Баш! 1180 01:17:17,083 --> 01:17:19,125 не! не! 1181 01:17:21,750 --> 01:17:24,458 Командване, Тадж и Баш са ударени. И двамата са паднали в Пакистан. 1182 01:17:25,708 --> 01:17:28,541 Пати, Уни, обратно в базата. Вие сте в POK. 1183 01:17:28,625 --> 01:17:31,208 Изпратете спасителните хеликоптери. Взирам очи в техните бойци. 1184 01:17:31,541 --> 01:17:33,708 - Аз тръгвам след тях. - Разрешението е отказано! 1185 01:17:34,083 --> 01:17:35,750 Не искам повече жертви. 1186 01:17:36,125 --> 01:17:37,708 Върнете се в базата. Сега! 1187 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Ние не просто загубихме нашите войници в Баталик днес... 1188 01:17:58,041 --> 01:18:00,958 но също така загубихме двама бойни пилоти от другата страна на LoC. 1189 01:18:03,375 --> 01:18:04,916 Кой те упълномощи, Пати? 1190 01:18:06,583 --> 01:18:09,250 Кой ви разреши да пресечете LoC? 1191 01:18:10,041 --> 01:18:11,125 Поисках разрешение, сър. 1192 01:18:12,958 --> 01:18:13,958 Но радиостанциите бяха заглушени. 1193 01:18:16,416 --> 01:18:17,583 Бяхме по средата на преследването. аз почти... 1194 01:18:17,666 --> 01:18:18,625 Преследване на какво? 1195 01:18:21,125 --> 01:18:22,250 Индивидуална слава?! 1196 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 Точно от това се страхувах, 1197 01:18:25,166 --> 01:18:27,625 че нацията ще плати за вашите небрежни действия. 1198 01:18:28,875 --> 01:18:31,333 Двама наши летци в момента липсват! 1199 01:18:31,708 --> 01:18:34,166 Всичко заради теб! 1200 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 Тази сила плаща цената за твоето его всеки път. 1201 01:18:42,708 --> 01:18:43,625 Но този път… 1202 01:18:44,875 --> 01:18:46,333 вие също ще трябва да се изправите последствията. 1203 01:18:50,208 --> 01:18:51,750 Нареждам съд за разследване... 1204 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 за вашето поведение във въздуха. 1205 01:19:00,500 --> 01:19:04,000 Командир на ескадрила Шамшер Патания и командир на ескадрила Раджан Унитан. 1206 01:19:05,041 --> 01:19:06,833 И двамата сте наказани до следващи поръчки. 1207 01:19:07,333 --> 01:19:08,291 Отхвърлено. 1208 01:19:32,041 --> 01:19:34,791 - Слизам долу. ударен съм! Пати, ударен съм! - Мейдей! 1209 01:19:34,875 --> 01:19:37,208 - Слизаме! Ние сме ударени! - Слизам долу! ударен съм! 1210 01:19:37,291 --> 01:19:41,083 - Слизане! Ние сме ударени! - Слизаме! 1211 01:19:52,875 --> 01:19:55,541 Дипломатическите канали си вършат работата. 1212 01:19:56,166 --> 01:19:57,708 Башир скоро ще се прибере. 1213 01:19:58,833 --> 01:20:00,291 Моят Башир е лъв. 1214 01:20:01,375 --> 01:20:03,541 И дори в клетка, лъвът си остава лъв. 1215 01:20:04,541 --> 01:20:07,458 Пакистанците не могат да наранят моя Башир. 1216 01:20:09,500 --> 01:20:10,458 Просто чакай и гледай. 1217 01:20:49,333 --> 01:20:51,958 След преминаване през пилотската кабина записи, записи на единица за наблюдение, 1218 01:20:52,541 --> 01:20:56,750 и данни за местоположението на мястото на срива заключихме 1219 01:20:57,125 --> 01:21:00,125 че командирът на ескадрилата Шамшер Патания и командир на ескадрила Сартадж Гил 1220 01:21:00,458 --> 01:21:03,625 пресичаше LoC докато преследвайки своите цели. 1221 01:21:04,375 --> 01:21:05,791 за съжаление, Командир на ескадрила Сартадж Гил 1222 01:21:06,583 --> 01:21:08,916 беше нападнат от засада от другата страна на LoC. 1223 01:21:11,375 --> 01:21:15,208 Командирът на ескадрилата Шамшер Патания не може носи отговорност за този инцидент. 1224 01:21:17,750 --> 01:21:18,666 обаче 1225 01:21:21,291 --> 01:21:23,541 ще има някои промени в звеното Air Dragons. 1226 01:21:24,166 --> 01:21:25,708 Командир на ескадрила Шамшер Патания 1227 01:21:26,500 --> 01:21:28,333 вече няма да бъде част на звеното Air Dragons. 1228 01:21:31,083 --> 01:21:32,750 Той е командирован в Военновъздушна академия в Хайдерабад 1229 01:21:33,458 --> 01:21:35,666 като инструктор по летене. 1230 01:21:38,166 --> 01:21:42,708 Нов пилот на Сухой ще го замени в следващите 48 часа. 1231 01:21:45,125 --> 01:21:46,708 Това запитване вече е приключено. 1232 01:21:47,458 --> 01:21:48,375 Добър ден, господа. 1233 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 Сър, може ли? 1234 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 да 1235 01:22:10,750 --> 01:22:12,166 Сър, решението, което взехте днес... 1236 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Не сме доволни от това. 1237 01:22:17,958 --> 01:22:19,250 За ваше добро… 1238 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Нямам нищо против да се видим всички разстроени за няколко дни. 1239 01:22:25,750 --> 01:22:28,083 - Сър, но Пати... -Мини, това не е първият път... 1240 01:22:29,166 --> 01:22:31,416 че тази сила е загубила бойци заради него. 1241 01:22:35,375 --> 01:22:36,875 След нападение 1242 01:22:38,125 --> 01:22:39,416 в Наушера преди три години, 1243 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 нашите командоси Гаруд необходима евакуация. 1244 01:22:45,375 --> 01:22:46,958 Врагът беше използвайки артилерийски оръдия 1245 01:22:47,166 --> 01:22:50,166 - да стреля по позицията на нашите командоси. -Огън! 1246 01:22:53,541 --> 01:22:56,583 Нашите сатъри бяха готови да евакуират командосите от Гаруд 1247 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 и Сухой на Пати ги защитаваше. 1248 01:23:01,958 --> 01:23:03,791 Заради тежкия обстрел, 1249 01:23:04,166 --> 01:23:06,291 нашите хеликоптери не успяха да достигнат мястото на събиране на командосите. 1250 01:23:06,833 --> 01:23:09,291 Но имахме смел пилот на хеликоптер. 1251 01:23:10,125 --> 01:23:12,791 Командир на ескадрила Наина Джайсинг. Enjay. 1252 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Чарли едно. Идвам да те взема. 1253 01:23:16,541 --> 01:23:19,750 Не, госпожо! Стойте назад, твърде опасно е! 1254 01:23:20,041 --> 01:23:23,833 Заради голямата мъгла не можахме определи точното местоположение на оръжията. 1255 01:23:24,125 --> 01:23:25,666 Имаш ли точното местоположение, Enjay? 1256 01:23:25,791 --> 01:23:28,833 Отрицателно, Пати. Не мога да видя точната местоположение поради ниска видимост. 1257 01:23:28,916 --> 01:23:30,041 Приближавам се. 1258 01:23:30,166 --> 01:23:32,416 Роджър. Но не твърде близо. Опасно е. 1259 01:23:32,500 --> 01:23:35,000 Успокой се, Пати. Не е лесно да ме хване във въздуха. 1260 01:23:35,333 --> 01:23:36,500 Знам, че можеш да го направиш, Енджей. 1261 01:23:36,625 --> 01:23:37,583 Аз съм точно зад теб. 1262 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 Да ги вземем. 1263 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 Пати остави Енджай да се приближи към позицията на оръжията. 1264 01:23:42,875 --> 01:23:45,583 Пати, има шест артилерийски оръдия стрелба без прекъсване. 1265 01:23:45,666 --> 01:23:47,666 -Координати, Енджай? - Точно пред мен. 1266 01:23:47,750 --> 01:23:50,125 Насочете се към хеликоптера ми. Ще се движа по ваша команда. 1267 01:23:50,208 --> 01:23:52,708 Роджър. Като преброя до три. Завийте силно наляво. 1268 01:23:55,166 --> 01:23:56,666 -Разбрано, Пати. -Три. 1269 01:23:57,416 --> 01:23:58,291 две. 1270 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 един. движи се! 1271 01:24:02,166 --> 01:24:03,833 Огън! 1272 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 Ракетата на Пати може да е достигнала позицията на оръжията 1273 01:24:07,208 --> 01:24:09,041 но вражеската артилерия стреля... 1274 01:24:12,125 --> 01:24:13,625 - Мейдей! Mayday! Mayday! ударен съм! -Мамка му! 1275 01:24:13,708 --> 01:24:15,125 Слизам долу! ударен съм! 1276 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 - Пати, ударен съм! Слизам долу! -Не! 1277 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Слизам надолу. ударен съм! Пати, слизам! Слизам надолу… 1278 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 Не, Енджай! не! 1279 01:24:28,083 --> 01:24:29,916 Пати знаеше точно колко опасно беше. 1280 01:24:31,125 --> 01:24:33,416 Ако беше спрял Енджай онзи ден 1281 01:24:34,708 --> 01:24:36,041 тогава щеше да е още жива. 1282 01:24:38,000 --> 01:24:40,458 Нито ВВС биха го направили са загубили способен пилот 1283 01:24:42,791 --> 01:24:44,125 нито пък брат е загубил сестра си. 1284 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Да, Мини. 1285 01:24:51,916 --> 01:24:53,541 Найна Джайсинг беше моята по-малка сестра. 1286 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Съжалявам, сър. 1287 01:25:04,583 --> 01:25:06,375 Но ако Енджай не беше твоя сестра... 1288 01:25:09,791 --> 01:25:11,541 все още ли ще обвиняваш Пати? 1289 01:25:12,333 --> 01:25:13,208 да 1290 01:25:14,416 --> 01:25:15,416 Тогава го обвиних 1291 01:25:16,625 --> 01:25:17,708 и сега го обвинявам. 1292 01:25:19,958 --> 01:25:21,375 Пати е най-добрият ни пилот. 1293 01:25:22,583 --> 01:25:24,791 Но има и недостатъци да бъде най-добрият. 1294 01:25:26,125 --> 01:25:27,916 Те не могат да видят ограничения на другите 1295 01:25:28,875 --> 01:25:31,291 и ги бутайте далеч над техните граници. 1296 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Цената на отношението на Пати 1297 01:25:37,125 --> 01:25:38,291 беше платено от Enjay тогава... 1298 01:25:40,833 --> 01:25:42,416 и сега Тадж и Bash плащат за това. 1299 01:25:44,375 --> 01:25:47,583 И повярвай ми, ако не бях го отдели от останалите 1300 01:25:48,875 --> 01:25:50,291 ти ще си следващият. 1301 01:26:01,000 --> 01:26:01,916 SQN LDR ШАМШЕР ПАТАНИЯ 1302 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Значи си тръгваш? 1303 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 да 1304 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Без да се борите за правото си? 1305 01:26:16,333 --> 01:26:17,250 Аз съм боец. 1306 01:26:17,458 --> 01:26:18,375 Водя войни. 1307 01:26:19,500 --> 01:26:20,416 Не дребни аргументи. 1308 01:26:20,791 --> 01:26:22,416 Знам какво мисли сър Роки. 1309 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Сър Роки е прав, Мини. 1310 01:26:24,541 --> 01:26:26,875 За всички е по-добре, ако остана далеч от оперативното летене. 1311 01:26:27,375 --> 01:26:28,333 И от мен също! 1312 01:26:31,166 --> 01:26:32,250 Какво искаш да чуеш, Мини? 1313 01:26:33,083 --> 01:26:34,916 Каквото искаш to say but refuse to say it. 1314 01:26:35,125 --> 01:26:36,875 Не съм добър за теб Мини, толкова е просто. 1315 01:26:36,958 --> 01:26:38,500 И не мога да реша това за себе си? 1316 01:26:51,041 --> 01:26:52,333 Ти ме спаси, Мини. 1317 01:26:52,958 --> 01:26:54,125 Ти наистина ме спаси. 1318 01:26:56,333 --> 01:27:00,125 Не мислех, че мога бъди щастлив отново... 1319 01:27:03,750 --> 01:27:05,291 Но ти стана моята причина да се усмихвам. 1320 01:27:08,833 --> 01:27:09,708 понякога... 1321 01:27:10,791 --> 01:27:13,041 Дори се осмелих да видя бъдеще с теб. 1322 01:27:17,416 --> 01:27:18,291 но... 1323 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Изпречих се на пътя ни. 1324 01:27:24,875 --> 01:27:26,083 Съкрушен съм, Мини. 1325 01:27:28,000 --> 01:27:31,250 Наранявам хората, които ме обичат. 1326 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Не мога да направя никого щастлив. 1327 01:27:36,416 --> 01:27:39,708 Значи реши да ме разплачеш за да мога да бъда щастлив? 1328 01:27:42,708 --> 01:27:44,666 Не се самонаказвайте така, моля. 1329 01:27:44,750 --> 01:27:46,083 Тогава кого да накажа, Мини? 1330 01:27:47,458 --> 01:27:48,333 Кого да накажа? 1331 01:27:50,750 --> 01:27:51,875 Всичко това е моя вина. 1332 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Аз причиних това. 1333 01:27:57,291 --> 01:28:00,875 Нямате достатъчно сила да направи всичко това. 1334 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 Ти не си толкова важен. 1335 01:28:09,833 --> 01:28:10,916 Преодоли ме, Мини. 1336 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Фокусирайте се върху работата си. 1337 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Това е безсмислено. 1338 01:28:18,875 --> 01:28:20,000 Не съм добър за никого. 1339 01:28:23,708 --> 01:28:24,583 окей 1340 01:28:26,791 --> 01:28:27,791 Може би си прав. 1341 01:28:31,416 --> 01:28:33,625 всичко най добро Командир на ескадрила Шамшер Патания. 1342 01:28:44,875 --> 01:28:47,416 АКАДЕМИЯ НА ВЪЗДУШНИТЕ СИЛИ, ХАЙДЕРАБАД 1343 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 Полет! Прави очи! 1344 01:28:51,791 --> 01:28:52,666 Джай Хинд, сър! 1345 01:28:54,458 --> 01:28:56,125 Добре дошла във Военновъздушната академия, Пати. 1346 01:28:57,041 --> 01:28:59,208 Вашата репутация ви предхожда. 1347 01:29:00,375 --> 01:29:01,250 Благодаря, сър. 1348 01:29:01,375 --> 01:29:02,916 Браво на стачката в Балакот. 1349 01:29:03,041 --> 01:29:04,583 Цялата нация се гордее с вас. 1350 01:29:04,916 --> 01:29:06,041 Ние сме много горди. 1351 01:29:07,750 --> 01:29:09,125 И не се тревожи, по дяволите. 1352 01:29:09,583 --> 01:29:12,333 Където и да са нашите пилоти, добре са. 1353 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Да, сър. 1354 01:29:18,541 --> 01:29:20,958 Поемете Brar Squadron като техен инструктор по летене. 1355 01:29:21,500 --> 01:29:23,791 Тези дни много кадети са на първата си самостоятелна сцена. 1356 01:29:24,291 --> 01:29:26,375 Ще получите всички подробности. 1357 01:29:31,125 --> 01:29:33,166 NIRMAL JIT SINGH SEKHON БЛОК 1358 01:29:44,208 --> 01:29:45,500 -Извинете ме. -господине 1359 01:29:45,875 --> 01:29:47,541 -Какво става? -Господине, има кадет... 1360 01:29:47,791 --> 01:29:49,708 Това е първото й соло и тя е изпаднала в паника във въздуха. 1361 01:29:49,958 --> 01:29:50,875 Добре ако дойда? 1362 01:29:51,541 --> 01:29:52,625 Разбира се, сър. хайде 1363 01:29:52,750 --> 01:29:53,625 благодаря 1364 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 Неха, скоростта ти е твърде висока, заглавието ти е грешно, 1365 01:29:56,875 --> 01:29:58,208 поддържа нула-девет-нула. 1366 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 - Какво е нейното положение? - Тя е на финалите, сър. 1367 01:30:20,375 --> 01:30:22,166 Първото й соло в такъв силен страничен вятър? 1368 01:30:22,291 --> 01:30:23,708 Времето внезапно се промени, сър. 1369 01:30:24,208 --> 01:30:26,083 Тя не е в състояние да се справи. как се казва тя 1370 01:30:26,291 --> 01:30:27,541 Кадет Неха Джоши, сър. 1371 01:30:27,625 --> 01:30:29,000 - Позивна? -Ню Джи. 1372 01:30:31,375 --> 01:30:32,458 Неха Джоши. Ню Джърси 1373 01:30:36,875 --> 01:30:37,750 Уоки. 1374 01:30:43,833 --> 01:30:47,125 Здравей, NJ, това е Командир на ескадрила Патания. 1375 01:30:47,208 --> 01:30:49,250 Тук съм, за да ви насоча към дома. как ме четеш 1376 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Сила пет, сър. 1377 01:30:50,750 --> 01:30:52,833 Ти си абсолютно добре, NJ. Проверете заглавието. 1378 01:30:54,583 --> 01:30:55,958 Проверете заглавие нула-девет-нула. 1379 01:30:57,458 --> 01:30:59,041 Да, сър, нула-девет-нула е. 1380 01:30:59,125 --> 01:31:01,000 Виждате ли централната линия на пистата, Ню Джърси? 1381 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Да, сър. виждам го 1382 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Подравнете носа на самолета с централната линия. 1383 01:31:09,791 --> 01:31:10,875 Виждаш ли ме, NJ? 1384 01:31:11,291 --> 01:31:12,875 Не, сър. не те виждам 1385 01:31:16,750 --> 01:31:19,083 Това е черна кола на пистата. виждаш ли ме сега 1386 01:31:19,958 --> 01:31:22,375 -Да, сър. виждам те - Добре, добре. 1387 01:31:22,708 --> 01:31:25,291 Обърнете носа на самолета навътре посоката на вятъра, Ню Джърси. 1388 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Роджър. 1389 01:31:28,583 --> 01:31:29,708 Още малко, NJ. 1390 01:31:30,041 --> 01:31:31,958 NJ, намали скоростта a малко, прекалено си бърз. 1391 01:31:35,125 --> 01:31:36,166 Скоростта е намалена. 1392 01:31:36,333 --> 01:31:37,208 Това е добре 1393 01:31:37,375 --> 01:31:39,291 Почти си у дома, NJ. Hold that position. 1394 01:31:41,708 --> 01:31:43,500 Почти готово, задръж тази позиция. 1395 01:31:45,250 --> 01:31:46,166 Задръжте. 1396 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 И сега! Ляво кормило! 1397 01:32:12,458 --> 01:32:13,333 За мен е чест, сър. 1398 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 БРИФИНГ 1399 01:32:39,500 --> 01:32:45,708 Защо ми отне светлината? 1400 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Уморих се да изброявам 1401 01:32:50,208 --> 01:32:52,708 Всички причини за болката ми 1402 01:32:53,125 --> 01:32:59,458 Чух, че можеш Променете приливите и отливите на съдбата 1403 01:33:00,125 --> 01:33:03,500 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1404 01:33:03,625 --> 01:33:07,000 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1405 01:33:07,125 --> 01:33:10,333 О, създател на сърца 1406 01:33:10,541 --> 01:33:14,083 Време е да спреш да правиш сърца 1407 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1408 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1409 01:33:24,208 --> 01:33:27,500 О, създател на сърца 1410 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Време е да спреш да правиш сърца 1411 01:33:31,000 --> 01:33:34,333 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1412 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1413 01:33:37,875 --> 01:33:41,208 О, създател на сърца 1414 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Време е да спреш да правиш сърца 1415 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Покажи ми как да излекувам тази болка 1416 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Не отлагайте, направете го днес 1417 01:33:51,625 --> 01:33:58,500 Тези, чиито молитви Вашето пренебрежение ще спре да ви се моли 1418 01:34:11,708 --> 01:34:14,541 ШАМШЕР ПАТАНИЯ 1419 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 внимание! 1420 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 ХАЙДЕРАБАД ТЕЛЕГРАМА 1421 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 28 ДНИ В ПЛЕН КОГАТО ЩЕ БЪДАТ ЛИ ПУСКАНИ? 1422 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Звездите ме излъгаха Като падаха един по един 1423 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 А сега небето е празно 1424 01:34:46,833 --> 01:34:50,250 Останах назад Преследвам мечтите си 1425 01:34:50,333 --> 01:34:53,083 Къде загубих това, което някога имах? 1426 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Ако не можеш да отговориш на молитвите ми -Ако не можеш да отговориш на молитвите ми 1427 01:34:56,708 --> 01:35:00,083 -За какво ти е раят? -За какво ти е раят? 1428 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 - Моля, приемете молитвите ми - Моля, приемете молитвите ми 1429 01:35:05,208 --> 01:35:09,291 Или да слезе от небето 1430 01:35:12,166 --> 01:35:15,583 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1431 01:35:15,666 --> 01:35:18,958 -Ако си го направил да се счупи толкова лесно -Счупи го 1432 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -О, създател на сърца -О, създател на сърца 1433 01:35:22,500 --> 01:35:25,833 Време е да спреш да правиш сърца 1434 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1435 01:35:29,250 --> 01:35:32,666 Ако сте го направили да се счупи толкова лесно 1436 01:35:32,750 --> 01:35:36,416 -О, създател на сърца -О, създател на сърца 1437 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Време е да спреш да правиш сърца 1438 01:35:39,625 --> 01:35:42,875 Покажи ми как да излекувам тази болка 1439 01:35:42,958 --> 01:35:46,416 Не отлагайте, направете го днес 1440 01:35:46,500 --> 01:35:49,666 Тези, чиито молитви пренебрегваш 1441 01:35:49,750 --> 01:35:53,916 Ще спре да Ти се моли 1442 01:35:56,916 --> 01:35:59,833 Време е да спреш... 1443 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 ДИПЛОМИРАНЕ 204 КУРС 1444 01:36:11,250 --> 01:36:14,958 ATC непрекъснато питаше Сунил, „Каква е вашата височина и позиция?“ 1445 01:36:15,250 --> 01:36:16,875 И този идиот отговори: 1446 01:36:17,333 --> 01:36:20,375 „Господине, ръстът ми е 5'10 а аз седя на предната седалка. " 1447 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 Дори не ме карайте да започвам за Неха! 1448 01:36:25,916 --> 01:36:30,458 ATC й каза да приземи другия ден, но тя просто не можеше да го направи. 1449 01:36:32,250 --> 01:36:33,125 сър! 1450 01:36:33,208 --> 01:36:36,166 Неха я дръпна първа соло кацане доста добре. 1451 01:36:36,750 --> 01:36:39,250 -Бях там. -Защото вие я насочихте, сър. 1452 01:36:39,708 --> 01:36:43,916 Ако момичетата тук разберат, че ти инструктирайте по време на спешни случаи 1453 01:36:44,125 --> 01:36:47,083 тогава всички те ще измислят нови проблеми с кацането всеки ден. 1454 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 Млъкни, Сунил. Господине, моля, игнорирайте го. 1455 01:36:52,000 --> 01:36:53,041 Благодаря ви, че дойдохте, сър. 1456 01:36:53,875 --> 01:36:54,750 харесва ми 1457 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Гледането на всички вас тук напомня аз от времето си в академията. 1458 01:37:01,000 --> 01:37:03,583 Връзката, изкована между съученици тук... 1459 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 това е за цял живот. 1460 01:37:41,791 --> 01:37:42,666 -Наздраве. - Наздраве, сър. 1461 01:37:42,750 --> 01:37:43,666 -Пазете се. - да 1462 01:37:46,583 --> 01:37:47,500 Джай Хинд, сър. 1463 01:37:48,083 --> 01:37:48,958 Пати? 1464 01:37:49,041 --> 01:37:49,958 Къде ти е питието? 1465 01:37:51,208 --> 01:37:52,083 Разрешение да говоря, сър? 1466 01:37:52,625 --> 01:37:53,500 давай напред 1467 01:37:53,791 --> 01:37:56,500 Сър, пускам документите си. 1468 01:37:58,166 --> 01:38:00,625 Реших да напусна силата. 1469 01:38:01,041 --> 01:38:01,916 защо 1470 01:38:03,208 --> 01:38:04,125 Сър, аз… 1471 01:38:05,333 --> 01:38:08,791 Пати, не си взела всеки отпуск след Балакот. 1472 01:38:09,041 --> 01:38:09,916 Направете почивка. 1473 01:38:10,083 --> 01:38:11,500 Ще говорим, когато се върнеш. 1474 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 хайде 1475 01:38:14,666 --> 01:38:15,875 Няма да променя решението си, сър. 1476 01:38:18,958 --> 01:38:19,833 Джай Хинд, сър. 1477 01:38:24,708 --> 01:38:27,708 ХАЙДЕРАБАД 1478 01:38:32,083 --> 01:38:33,833 -Здрасти KI793? -Здрасти. 1479 01:38:35,458 --> 01:38:38,916 Съжалявам, сър. Вашият полет беше отменен и пренасрочен за утре. 1480 01:38:43,958 --> 01:38:45,333 Няма ли други полети до Джаму? 1481 01:38:45,416 --> 01:38:46,708 Аз съм офицер от ВВС. 1482 01:38:50,250 --> 01:38:52,416 Съжалявам, сър. Другите два рейса са пълни. 1483 01:38:59,666 --> 01:39:01,208 Много е важно че отивам, госпожо. 1484 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 Всеки полет ще свърши работа. 1485 01:39:04,208 --> 01:39:05,083 Моля? 1486 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Сър, можете да говорите на нашия оперативен мениджър. 1487 01:39:12,166 --> 01:39:13,416 Сигурен съм, че ще го направи да мога да ти помогна. 1488 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -Той е точно там. -Благодаря ви 1489 01:39:18,958 --> 01:39:19,958 Може ли да вляза, сър? 1490 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Отивам с такси ти докарай колата. 1491 01:39:25,500 --> 01:39:27,958 Здравейте господине Аз съм командир на ескадрила Патания. 1492 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Индийските военновъздушни сили. 1493 01:39:30,500 --> 01:39:31,875 Полетът ми беше отменен, сър. 1494 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Трябва да стигна до Джаму. 1495 01:39:34,875 --> 01:39:36,541 Ако можех да седна на следващия полет... 1496 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 Само ако е възможно. 1497 01:39:41,125 --> 01:39:42,083 Военновъздушните сили… 1498 01:39:43,458 --> 01:39:44,333 да 1499 01:39:51,375 --> 01:39:52,916 АБХИЖЕТ РАТОР МЕНИДЖЪР ОПЕРАЦИИ 1500 01:39:53,583 --> 01:39:55,166 - Това е Minal Rathore. -Мини. 1501 01:39:57,708 --> 01:39:58,666 Баща ти е бил във военновъздушните сили? 1502 01:39:59,541 --> 01:40:02,125 Не, Air Bharat. Наземни операции. 1503 01:40:03,625 --> 01:40:07,291 Баща ми ме смяташе за мъченик през деня той подписа моя формуляр за съгласие от ВВС. 1504 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Сър, случайно е ваш дъщеря във ВВС? 1505 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 не 1506 01:40:15,375 --> 01:40:16,500 Искаш ли нещо, Уша? 1507 01:40:18,000 --> 01:40:20,541 нямате ли дъщеря Или тя не е във ВВС? 1508 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 какво искаш да кажеш 1509 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Бях част от спец Част от военновъздушните сили в Сринагар, сър. 1510 01:40:25,666 --> 01:40:27,791 Minal Rathore беше част от моя екип. 1511 01:40:30,500 --> 01:40:31,458 Мислех, че… 1512 01:40:32,208 --> 01:40:33,083 тя може да е твоя дъщеря. 1513 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Ако имах дъщеря, тогава тя нямаше да е във ВВС. 1514 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 Това е толкова тъжно, сър. 1515 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Иска ми се да беше ваша дъщеря, сър. 1516 01:40:47,125 --> 01:40:49,375 Защото нейните родители все пак не я приемай. 1517 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Тя е на специална длъжност в Сринагар. 1518 01:40:55,541 --> 01:40:58,125 Тя е един от топ пилотите у нас. 1519 01:41:00,541 --> 01:41:03,166 Родителите й я искаха да се ожени и да се установи но 1520 01:41:04,333 --> 01:41:07,625 тази глупачка рискува живота си всеки ден, така че 1521 01:41:08,583 --> 01:41:10,750 хора като теб може да спи спокойно. 1522 01:41:15,333 --> 01:41:19,666 Всеки индиец се гордее с Минал дори и баща й да не е. 1523 01:41:21,416 --> 01:41:24,791 Хората казват, че въоръжените сили не е място за жени. 1524 01:41:26,041 --> 01:41:27,208 Чудя се защо казват така, сър. 1525 01:41:28,041 --> 01:41:30,166 Куршумите на врага не го правят дискриминират въз основа на пола. 1526 01:41:32,916 --> 01:41:34,041 Ние го правим. 1527 01:41:39,541 --> 01:41:41,333 Баща й искаше тя да се омъжи. 1528 01:41:41,958 --> 01:41:42,875 Така че тя се омъжи. 1529 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Тя се омъжи за страната си. 1530 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 И този глупак ще бъде верен на това връзка до последния й дъх. 1531 01:41:57,166 --> 01:42:01,000 Хубаво е, че всички момичета в Индия не са като Minal. 1532 01:42:01,958 --> 01:42:03,833 Иначе ние мъжете бихме трябва да седи вкъщи. 1533 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Предайте това на гишето за регистрация 1534 01:42:18,666 --> 01:42:19,750 и ще получите своята бордна карта. 1535 01:42:22,958 --> 01:42:26,791 Следващия път мисля, че трябва да вземеш заслугата, че са нейни родители. 1536 01:42:28,708 --> 01:42:30,291 Защото нейните родители са загубили тази привилегия. 1537 01:42:32,916 --> 01:42:33,791 Благодаря, сър. 1538 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Тя е добре. 1539 01:42:42,833 --> 01:42:44,125 И двамата й липсвате. 1540 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Бъди винаги щастлив, синко. 1541 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 Бог да те благослови. 1542 01:43:12,291 --> 01:43:13,166 Шами? 1543 01:43:13,833 --> 01:43:15,875 Каква приятна изненада! 1544 01:43:24,791 --> 01:43:25,708 Нещо не е наред, Шами? 1545 01:43:26,208 --> 01:43:27,125 всичко наред ли е 1546 01:43:30,166 --> 01:43:31,083 Всичко е наред, татко. 1547 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Липсваше ми, затова дойдох да се видим. 1548 01:43:37,250 --> 01:43:38,875 хайде Да влизаме. 1549 01:43:39,458 --> 01:43:40,333 НА ПАТАНИЯ 1550 01:43:40,416 --> 01:43:41,291 2 СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 1551 01:43:41,375 --> 01:43:43,083 ЧАНАКЯ НОВИНИ 1552 01:43:43,375 --> 01:43:44,333 Да, ще дойда… 1553 01:43:44,416 --> 01:43:47,625 Извънредни новини от Сринагар. Двама от нашите смели офицери от ВВС 1554 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 които са лежали в затвора в Пакистан за последните 40 дни 1555 01:43:50,041 --> 01:43:51,666 се съобщава, че са освободени. 1556 01:43:53,500 --> 01:43:54,375 Пакистан окупира… 1557 01:43:54,458 --> 01:43:55,333 Хей, Шами! 1558 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Ела бързо, Шами. 1559 01:43:56,875 --> 01:43:58,291 побързайте ела тук 1560 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Лидер на ескадрила Башир Хан. -Шами. 1561 01:44:00,041 --> 01:44:01,625 - и командир на ескадрила Сартадж Гил -Виж. 1562 01:44:01,708 --> 01:44:03,291 скоро ще бъде пуснат от пакистанското правителство. 1563 01:44:03,458 --> 01:44:05,375 Това е положително и постигнат важен резултат 1564 01:44:05,458 --> 01:44:07,541 заради индийското правителство преговори с Пакистан. 1565 01:44:07,833 --> 01:44:11,958 Семействата на двамата офицери и цялата нация е изпълнена с радост. 1566 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Нашите смели бойци се прибират. 1567 01:44:14,500 --> 01:44:16,166 За да научите повече за това... 1568 01:44:24,583 --> 01:44:26,875 Носете това. Те ви изпращат обратно. 1569 01:44:29,833 --> 01:44:33,166 Ще се върнем по същия път, по който дойдохме. 1570 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 искаш да кажеш... 1571 01:44:34,500 --> 01:44:35,375 ужасен? 1572 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 не 1573 01:44:39,958 --> 01:44:40,958 Победоносен. 1574 01:44:43,791 --> 01:44:46,250 Не плачи много, когато тръгваме. 1575 01:44:48,166 --> 01:44:49,416 Проклети неверници! 1576 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Хей, човече, обзалагам се, че има никога не четете Корана. 1577 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Обяснете му го. 1578 01:45:05,708 --> 01:45:07,958 „Няма по-велика религия 1579 01:45:09,166 --> 01:45:10,333 отколкото любовта към вашата нация. " 1580 01:45:12,541 --> 01:45:14,958 Ще ти дам такава ужасна смърт 1581 01:45:15,333 --> 01:45:16,666 че ще забравиш както вашата нация 1582 01:45:17,916 --> 01:45:19,125 и вашата религия. 1583 01:45:19,833 --> 01:45:24,000 Това ми напомня за едно стихотворение моят приятел веднъж ми каза. 1584 01:45:24,708 --> 01:45:25,916 Нека го чуе. 1585 01:45:27,416 --> 01:45:28,416 Имаме възможност, 1586 01:45:29,041 --> 01:45:29,916 имаме атмосферата 1587 01:45:31,375 --> 01:45:32,416 и врага. 1588 01:45:34,750 --> 01:45:36,250 Слушай, негодник такъв. 1589 01:45:37,708 --> 01:45:39,875 „Ще намерите много любовници в този свят 1590 01:45:41,333 --> 01:45:43,791 но никой любовник не може да се мери с него любовта, която имаш към родината си. 1591 01:45:45,416 --> 01:45:49,000 Мнозина умират в ковчег, увит в диаманти, и мнозина умират обвити в злато, 1592 01:45:50,083 --> 01:45:51,958 но не може да има ковчег по-красив 1593 01:45:52,875 --> 01:45:54,041 отколкото ковчег увити в трикольор. " 1594 01:45:58,583 --> 01:46:01,083 Джай Хинд! 1595 01:46:05,125 --> 01:46:06,041 сър! 1596 01:46:08,750 --> 01:46:11,500 -Освободете ме и ще видим кой е по-силен. -Какво правите, сър? 1597 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Трябва да ги изпратим безопасно у дома. 1598 01:46:13,541 --> 01:46:14,833 Имаме строги заповеди от министър-председателя. 1599 01:46:14,916 --> 01:46:16,500 -Ще убия тези неверници! -Не! 1600 01:46:16,583 --> 01:46:18,916 Баща ти е неверник, ти проклет терорист! 1601 01:46:19,000 --> 01:46:22,583 Имаме строги заповеди от Премиерът да ги изпрати живи вкъщи. 1602 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Контролирайте се, сър. 1603 01:46:33,250 --> 01:46:34,125 какво? 1604 01:46:38,708 --> 01:46:39,791 -Роджър. благодаря - След две минути. 1605 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Беше обаждане от РВД. Тадж и Баш ще дойдат скоро. 1606 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 Кацане след 03 минути. 1607 01:46:46,000 --> 01:46:47,125 -Да! -да 1608 01:46:47,208 --> 01:46:48,083 Страхотно! 1609 01:47:15,208 --> 01:47:16,500 -Как си приятелю? - Добре съм, пич. 1610 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 Радвам се да те видя отново, Пати. 1611 01:47:25,041 --> 01:47:25,916 Здравей, Мини. 1612 01:47:27,625 --> 01:47:28,541 Здравей, Шами. 1613 01:47:28,916 --> 01:47:29,791 радвам се да те видя 1614 01:47:30,500 --> 01:47:32,291 Тук съм, за да се запозная с момчетата. 1615 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 вярно 1616 01:47:35,458 --> 01:47:36,583 Сухи скоро ще ги донесе. 1617 01:47:37,625 --> 01:47:39,041 Радвам се да ви видя отново, сър Пати. 1618 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Сър, винаги казвам на Уни 1619 01:47:42,333 --> 01:47:45,166 че не можах да изчистя TACDE без Пати сър. 1620 01:47:46,708 --> 01:47:48,375 Ти си моят заместник? 1621 01:47:49,500 --> 01:47:50,375 -Добре. -господине 1622 01:47:50,458 --> 01:47:52,250 Здравей млади човече. Как си, Пати? 1623 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Как е всичко обратно в академията? 1624 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 Сър, аз… 1625 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 SQN LDR BASHEER KHAN 1626 01:49:22,041 --> 01:49:22,958 Сухи? 1627 01:49:23,875 --> 01:49:24,875 Какво стана с Баш? 1628 01:49:26,791 --> 01:49:27,791 Къде е Тадж, Сухи? 1629 01:49:32,958 --> 01:49:34,000 Къде е Тадж, Сухи? 1630 01:49:35,875 --> 01:49:36,833 Не го върнаха. 1631 01:49:37,541 --> 01:49:38,666 Те казаха, че не го правят има поръчки за него. 1632 01:49:39,916 --> 01:49:44,333 Те са измъчвали Баш, Пати. 1633 01:49:46,125 --> 01:49:48,875 Убиха го безмилостно след много мъчения. 1634 01:50:10,375 --> 01:50:11,500 Те са кървави животни! 1635 01:50:14,500 --> 01:50:15,791 Тялото му беше на парчета. 1636 01:50:17,541 --> 01:50:18,666 На кървави парчета. 1637 01:50:21,125 --> 01:50:22,333 Това ли е тяхната дипломация? 1638 01:50:23,875 --> 01:50:24,916 Това ли е тяхната етика? 1639 01:50:26,750 --> 01:50:29,958 Казват, че вече бил тежко ранени, проклети лъжци! 1640 01:50:31,875 --> 01:50:33,208 Виждал съм раните му, сър. 1641 01:50:34,166 --> 01:50:35,333 Той беше убит от тях. 1642 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 Измъчван и след това убит! 1643 01:50:39,541 --> 01:50:40,791 Колко още можем да търпим това, сър? 1644 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 Да ги преследваме 1645 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 и ги пръснете на парчета. 1646 01:50:45,458 --> 01:50:49,125 Успокой се, Роки. Ние сме ядосани и това е, което те искат. 1647 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Да, сър. но... -Първо, имаме нужда от актуална информация за Тадж. 1648 01:50:52,208 --> 01:50:53,625 Как е той и къде е? 1649 01:50:55,791 --> 01:50:57,291 Той изобщо жив ли е? 1650 01:51:22,750 --> 01:51:25,000 РАНГ: SQN LDR ИМЕ: БАШИР ХАН 1651 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 ЕДИНИЦА: ВЪЗДУШНИ ДРАКОНИ ОТ: СРИНАГАР ДО: ЛАКНОУ 1652 01:51:34,208 --> 01:51:40,500 Върнах ти земята ти 1653 01:51:41,000 --> 01:51:45,166 Върнах ти дълга 1654 01:51:47,166 --> 01:51:53,291 Тази глава, която никога не е имала Поклони се пред враг 1655 01:51:53,833 --> 01:51:59,583 Покланя се тук пред вас 1656 01:52:14,375 --> 01:52:20,333 Умирането за теб е като празник 1657 01:52:20,625 --> 01:52:25,750 Само малцина благословени могат Преживейте такава смърт 1658 01:52:26,958 --> 01:52:32,125 Искам да се родя отново на твоята земя 1659 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Само за да мога да кажа "Ванде Матарам" 1660 01:52:37,916 --> 01:52:40,583 екип! поздрав! 1661 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1662 01:52:45,000 --> 01:52:48,916 Шасяшяамалам ванде матарам 1663 01:52:50,583 --> 01:52:54,416 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1664 01:52:54,500 --> 01:52:58,291 Шасяшяамалам ванде матарам 1665 01:53:05,458 --> 01:53:06,583 СЛАВА НА БАШИР ХАН 1666 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 ИЗВЪРШЕНИ НОВИНИ 1667 01:53:32,125 --> 01:53:37,958 Няма много хора Би пожертвал живота си 1668 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Кой би се отказал от младостта си В името на страната 1669 01:53:44,916 --> 01:53:50,833 Тези, които поставят страната си Преди приятели и семейство 1670 01:53:51,166 --> 01:53:57,750 Кой с радост би стъпил В кладата за страната си 1671 01:53:58,083 --> 01:54:04,291 И какво, ако бях превърнат в пепел? И какво, ако се превърна в дим? 1672 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 Ще държа часовник Нашите граници като вятъра 1673 01:54:16,666 --> 01:54:20,625 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1674 01:54:20,708 --> 01:54:24,625 Шасяшяамалам ванде матарам 1675 01:54:26,333 --> 01:54:30,250 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1676 01:54:30,333 --> 01:54:34,125 Шасяшяамалам ванде матарам 1677 01:54:35,916 --> 01:54:39,833 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1678 01:54:39,916 --> 01:54:43,875 Шасяшяамалам ванде матарам 1679 01:54:45,541 --> 01:54:49,458 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1680 01:54:49,541 --> 01:54:53,708 Шасяшяамалам ванде матарам 1681 01:54:55,208 --> 01:54:59,166 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1682 01:54:59,250 --> 01:55:03,166 Шасяшяамалам ванде матарам 1683 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 БОЕЦ ЗАВИНАГИ 1684 01:55:04,750 --> 01:55:08,500 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1685 01:55:08,583 --> 01:55:12,500 Шасяшяамалам ванде матарам 1686 01:55:34,375 --> 01:55:35,250 Саачи. 1687 01:55:39,125 --> 01:55:40,416 знам какво си мислиш 1688 01:55:43,083 --> 01:55:44,625 Че това може да е Тадж утре. 1689 01:55:49,416 --> 01:55:50,708 Но грешиш, Саачи. 1690 01:55:54,125 --> 01:55:55,583 Вашият Тадж ще се оправи. 1691 01:55:59,000 --> 01:56:00,625 Той ще стои пред вас много скоро. 1692 01:56:02,708 --> 01:56:04,416 Пуска тъпи шеги. 1693 01:56:06,125 --> 01:56:07,291 И да ти позволи да го удариш. 1694 01:56:11,125 --> 01:56:13,750 докато съм жив, никой не може да нарани Тадж. 1695 01:56:16,500 --> 01:56:17,416 Никой. 1696 01:56:18,916 --> 01:56:20,500 Искам доверието ти, Саачи. 1697 01:56:24,083 --> 01:56:25,291 Ничия друга… 1698 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 само твоя. 1699 01:56:31,250 --> 01:56:32,416 Можете ли да се доверите 1700 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 в мен за последен път? 1701 01:56:38,625 --> 01:56:39,500 Моля? 1702 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Той е ранен, но все още е жив. 1703 01:57:11,416 --> 01:57:15,458 Животът му е сега без значение за мисията ми. 1704 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Има видеообаждане от Сринагар на нашата защитена линия, Азхар. 1705 01:57:23,000 --> 01:57:24,416 As-Salaam-Alaikum, Azhar. 1706 01:57:24,875 --> 01:57:27,000 честито Планът ни беше успешен. 1707 01:57:27,375 --> 01:57:29,458 Индийските сили ще атакуват утре вечер 1708 01:57:29,541 --> 01:57:30,541 под прикритието на тъмнината. 1709 01:57:30,958 --> 01:57:31,875 Бъдете нащрек. 1710 01:57:39,166 --> 01:57:40,541 Салам, Сартадж Гил. 1711 01:57:41,166 --> 01:57:44,875 Виждам, че Азхар е взел добре се грижат за вас в Пакистан. 1712 01:57:45,708 --> 01:57:48,291 Следващият път ще се видим един друг ще бъде в рая. 1713 01:57:48,791 --> 01:57:49,833 довиждане 1714 01:57:51,541 --> 01:57:53,208 Мислехте, че той е RAW агент? 1715 01:57:53,750 --> 01:57:56,333 Той е главният агент на ISI опериращи в Индия. 1716 01:58:01,000 --> 01:58:03,791 Роки, кажи ми плана за спасителната мисия на Тадж, 1717 01:58:04,000 --> 01:58:05,791 трябва да го вземем обратно независимо какво. 1718 01:58:06,375 --> 01:58:11,375 Според Зарина Бегум Тадж е държани тук в този военен лагер. 1719 01:58:12,000 --> 01:58:13,208 Той е измъчван но той все още е жив. 1720 01:58:13,541 --> 01:58:16,000 Ще зарежем Гарудите тук и нашите чопъри-- 1721 01:58:16,083 --> 01:58:17,000 Джай Хинд, сър. 1722 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -господине - Да, Таня? 1723 01:58:19,666 --> 01:58:23,208 Има актуализация, че Пакистан затвори въздушното си пространство. 1724 01:58:23,458 --> 01:58:24,666 Дори за вътрешни полети. 1725 01:58:24,875 --> 01:58:28,000 Не се допускат самолети да летят над тяхната територия. 1726 01:58:28,291 --> 01:58:30,541 Заедно с това те имат задейства две изтребителни ескадрили 1727 01:58:30,750 --> 01:58:33,916 и четири земя-въздух ракетни ескадрили в LoC. 1728 01:58:34,500 --> 01:58:36,166 Те са затворили всички останали начини на влизане, сър. 1729 01:58:36,583 --> 01:58:38,875 Пакистан вече е зона, забранена за полети. 1730 01:58:39,375 --> 01:58:41,291 Влизане в Пакистан вече е невъзможно, сър. 1731 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 Можеш да си тръгваш сега. 1732 01:58:44,041 --> 01:58:44,958 Джай Хинд, сър. 1733 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Това е лоша новина. 1734 01:58:50,541 --> 01:58:51,791 Ще трябва да дойдем с нещо друго. 1735 01:59:03,000 --> 01:59:03,916 Разрешение да говоря, сър? 1736 01:59:04,208 --> 01:59:05,083 Разрешението е отказано. 1737 01:59:05,625 --> 01:59:08,000 Сър, просто искам да знам какво правим, за да върнем Тадж. 1738 01:59:08,208 --> 01:59:09,083 Ние? 1739 01:59:09,708 --> 01:59:11,583 Това е вътрешен въпрос относно мен и моя екип, Пати. 1740 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 Сега не е твоя работа. 1741 01:59:13,666 --> 01:59:14,583 По дяволите, сър! 1742 01:59:14,833 --> 01:59:17,666 Мисля, че го забравяш вече не са част от този екип. 1743 01:59:17,916 --> 01:59:18,958 Но аз съм част от военновъздушните сили, сър. 1744 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 За колко време? 1745 01:59:27,958 --> 01:59:29,875 Вие вече сте решили да подадете оставка. 1746 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Греша ли? 1747 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Ти беше боец, 1748 01:59:38,500 --> 01:59:39,666 или просто се преструваше? 1749 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 Генерал сахиб! 1750 01:59:51,125 --> 01:59:53,000 Вие познавате Индия ще търси отмъщение, нали? 1751 01:59:53,208 --> 01:59:55,791 Ти уби единия и затвори другия. 1752 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Те ще дойдат за нас. 1753 01:59:59,625 --> 02:00:00,916 Точно това искам. 1754 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Ето защо изпратих онзи неверник обратно в торба за трупове. 1755 02:00:08,500 --> 02:00:12,166 Моят агент има ме информира как... 1756 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 и когато те ще ни атакуват. 1757 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Ние сме готови. 1758 02:00:19,625 --> 02:00:20,625 Вие също трябва да бъдете. 1759 02:00:24,375 --> 02:00:27,333 Тръгваме в 04:00ч. м. Просто се уверете че всички системи са на мястото си. 1760 02:00:27,416 --> 02:00:29,916 Проверете Dhruv едно и три. И проверете оборудването за лебедки. 1761 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 Разбрано. 1762 02:00:33,041 --> 02:00:34,041 Джай Хинд. 1763 02:00:40,916 --> 02:00:42,291 Ще върнем Тадж обратно. 1764 02:00:44,166 --> 02:00:45,041 обещавам 1765 02:00:46,333 --> 02:00:49,791 Не се притеснявайте, ние ще им дадем няколко добри удара и от ваша страна. 1766 02:00:53,791 --> 02:00:54,666 Джай Хинд, госпожо. 1767 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC те попита да стигна до главната порта. 1768 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Ще се върна веднага. 1769 02:01:31,125 --> 02:01:32,333 как си 1770 02:01:37,250 --> 02:01:38,125 хей... 1771 02:01:40,166 --> 02:01:41,375 ти си офицер. 1772 02:01:42,166 --> 02:01:44,083 Спрете да плачете като дете. 1773 02:02:00,666 --> 02:02:02,583 Майка ти никога не би го казала... 1774 02:02:06,541 --> 02:02:08,333 но винаги съм искала син. 1775 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Баща ми казваше това 1776 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 синът е предимство... 1777 02:02:20,208 --> 02:02:21,583 а дъщеря е отговорност. 1778 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Затова запазих изпълнявайки моята отговорност. 1779 02:02:28,916 --> 02:02:30,750 Ти искаше да полетиш високо в небето 1780 02:02:31,500 --> 02:02:35,041 и те държах в клетка на земята. 1781 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Но ти все пак летеше. 1782 02:02:40,500 --> 02:02:41,958 И ти летеше толкова високо 1783 02:02:42,833 --> 02:02:45,958 че да те гледам днес 1784 02:02:48,500 --> 02:02:50,250 Трябва да вдигна глава. 1785 02:02:57,291 --> 02:02:58,791 Днес дъщеря ми… 1786 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 победи баща ми. 1787 02:03:08,625 --> 02:03:13,083 Искам да кажа на всички с гордост че дъщеря ми е командир на ескадрила 1788 02:03:14,833 --> 02:03:16,333 в индийските военновъздушни сили. 1789 02:03:20,500 --> 02:03:23,750 Мога ли да имам привилегията... 1790 02:03:25,625 --> 02:03:26,583 да кажеш това? 1791 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Може ли… 1792 02:03:34,625 --> 02:03:35,500 аз… 1793 02:03:39,250 --> 02:03:40,416 бъди простено, 1794 02:03:41,875 --> 02:03:43,041 детето ми? 1795 02:03:56,666 --> 02:03:57,666 така че 1796 02:03:59,625 --> 02:04:01,791 е това Патания просто твой приятел? 1797 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Татко… - Не, не, той е... 1798 02:04:06,833 --> 02:04:08,083 добър човек. 1799 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Истински джентълмен. 1800 02:04:21,333 --> 02:04:22,458 трябва да тръгвам сега 1801 02:04:33,000 --> 02:04:33,875 Минал. 1802 02:05:07,208 --> 02:05:08,208 Благодаря ти, Пати. 1803 02:05:11,500 --> 02:05:12,375 няма за какво 1804 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 Мини! Сър Роки се обажда всички за брифинга. 1805 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 Командосите на Garud ще направят HALO скок от 30 000 фута 1806 02:05:25,416 --> 02:05:27,958 и оттам ще се насочат към основната целева зона... 1807 02:05:28,250 --> 02:05:30,416 където Тадж е държан като заложник. 1808 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Ще имате 20 минути 1809 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 за извличане на Тадж и да унищожат техния базов лагер. 1810 02:05:36,416 --> 02:05:39,208 Повече от 100 бойци охраняват този район. 1811 02:05:40,333 --> 02:05:42,791 И Азхар Ахтар ще го направи също да си сред тях. 1812 02:05:44,291 --> 02:05:48,416 Вашата координация не може да бъде изключена дори с една секунда. 1813 02:05:49,791 --> 02:05:51,583 Те имат безмилостно убит Баш, 1814 02:05:51,666 --> 02:05:53,125 ВЪЗДУШНИ ДРАКОНИ БРИФИНГ 1815 02:05:53,208 --> 02:05:55,041 но ние ще върнем Тадж у дома. 1816 02:05:56,333 --> 02:05:57,625 Отидете да ги вземете, момчета! 1817 02:05:58,666 --> 02:06:00,666 - Джай Хинд! - Джай Хинд! 1818 02:06:00,791 --> 02:06:03,041 - Джай Хинд! - Джай Хинд! 1819 02:06:08,791 --> 02:06:11,875 Пресичаме LoC, поддържайте външно радио мълчание. 1820 02:06:13,666 --> 02:06:15,458 IL-76 е пресякъл LoC, 1821 02:06:15,583 --> 02:06:17,458 командосите Гаруд ще бъдат падна през следващите пет минути. 1822 02:06:17,750 --> 02:06:19,125 По дяволите, това е толкова стресиращо. 1823 02:06:19,500 --> 02:06:22,083 Роки, къде са ракети земя-въздух? 1824 02:06:23,625 --> 02:06:24,916 Ето, сър. В тази област. 1825 02:06:28,291 --> 02:06:30,250 -Радио скорост до 220. -Роджър. 1826 02:06:30,708 --> 02:06:32,125 Пригответе се за падането. 1827 02:06:39,916 --> 02:06:43,875 РАДАРНА БАЗА ПАКИСТАН 1828 02:06:50,333 --> 02:06:51,291 Предупреждение за всички станции! 1829 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 Ракетна ескадрила Равалакот в режим на готовност за стартиране. 1830 02:06:53,500 --> 02:06:55,833 Неидентифициран Ил-76 има навлезе в нашето въздушно пространство. 1831 02:07:08,708 --> 02:07:09,666 Извиках го тук. 1832 02:07:13,375 --> 02:07:15,916 Това е радарна ескадрила 552 на военновъздушните сили на Пакистан. 1833 02:07:16,083 --> 02:07:18,750 Вие сте във въздушното пространство на Пакистан. Идентифицирайте се. 1834 02:07:18,916 --> 02:07:20,791 Повтарям, идентифицирайте се себе си точно сега. 1835 02:07:21,833 --> 02:07:22,916 Зелено включено. тръгвай! 1836 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 Идентифицирайте се сега или ще предприемем настъпателни действия. 1837 02:07:31,416 --> 02:07:34,541 Повтарям, идентифицирайте се сега или ще изстреляме нашите ракети. 1838 02:07:38,333 --> 02:07:39,250 здравей... 1839 02:07:40,458 --> 02:07:41,833 Не говори хинди. 1840 02:07:42,125 --> 02:07:45,041 Това е руски пътнически самолет 1841 02:07:45,291 --> 02:07:51,250 Аерофлот 382 отива от Делхи до Москва. 1842 02:07:52,583 --> 02:07:56,833 Моля, не предприемайте обидни действия. 1843 02:07:58,875 --> 02:08:02,916 Това контрола на въздуха в Дубай ли е? 1844 02:08:03,083 --> 02:08:05,916 не! Вие сте във въздушното пространство на Пакистан. Докладвайте позицията си. 1845 02:08:06,416 --> 02:08:08,041 Хамед, провери плановете на полета. 1846 02:08:08,208 --> 02:08:11,083 Има ли полет на Аерофлот това е модел Ил-76? 1847 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Да, сър. 1848 02:08:19,166 --> 02:08:21,333 Планът на полета беше подаден вчера в Делхи ATC в шест часа вечерта, 1849 02:08:21,416 --> 02:08:23,250 а моделът на самолета е Ил-76. 1850 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 Компасът ми не работи. 1851 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 Това ми показва, че пресичаме Дубай. 1852 02:08:33,958 --> 02:08:36,083 Помогни ми, добри човече. 1853 02:08:36,208 --> 02:08:39,291 Аерофлот 382, нашето пакистанско въздушно пространство е затворено. 1854 02:08:39,500 --> 02:08:40,625 Обърнете се веднага. 1855 02:08:44,041 --> 02:08:46,291 Най-близката ви писта е Джаму в Индия. 1856 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 километра. 1857 02:08:47,500 --> 02:08:50,791 Установете контакт. Те ще ви насочат. Отидете на аварийно кацане. 1858 02:08:52,541 --> 02:08:53,416 Роджър. 1859 02:08:53,791 --> 02:08:56,666 Обръщане назад, насочване към Джаму. 1860 02:08:56,750 --> 02:08:58,583 Ние ви наблюдаваме докато пресечете нашата граница. 1861 02:08:59,166 --> 02:09:03,666 Сър, благодаря ви за помощта. Насладете се на Бурж Халифа! 1862 02:09:03,833 --> 02:09:07,291 Почивай на парчета. 1863 02:09:12,416 --> 02:09:15,083 Санди, насочете се към летище Равалакот. Отивам в Котли. 1864 02:09:17,125 --> 02:09:18,750 мамка му! Това са всъщност три самолета! 1865 02:09:18,916 --> 02:09:23,875 Подмамени сме! Качване. Качване. Качване. Вектор осем нула. 1866 02:09:26,333 --> 02:09:29,458 Два F-16 излитат от Равалакот. Да ги вземем, Санди! 1867 02:09:29,541 --> 02:09:30,416 Роджър. 1868 02:09:37,041 --> 02:09:39,583 Бинго! Това беше за Баш! 1869 02:09:39,666 --> 02:09:41,333 Котли и Равалакот унищожени летища. 1870 02:09:41,458 --> 02:09:43,958 Командоси, време над целта 03 минути. 1871 02:10:01,291 --> 02:10:03,208 Бялата пантера, цел насочва се към вас. 1872 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 Стартирайте Minni и Sukhi. 1873 02:10:13,375 --> 02:10:15,250 Командосите се нуждаят да се вземе след 30 минути. 1874 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 Всички отбори. Продължете. 1875 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 Кула едно ясно. Продължете. 1876 02:10:34,041 --> 02:10:35,041 Кула две чиста. 1877 02:10:35,625 --> 02:10:36,708 Двама бандити на джип. 1878 02:10:48,416 --> 02:10:50,708 Орел две, западно крило. Орел три, южно крило. 1879 02:10:50,958 --> 02:10:52,125 Давай, давай, давай! 1880 02:10:56,791 --> 02:10:59,291 - Кои са тези хора? -Индийски командоси, сър. 1881 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 какво? 1882 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Те трябваше да бъдат да дойде довечера... 1883 02:11:06,791 --> 02:11:07,916 Зарина! 1884 02:11:12,791 --> 02:11:14,208 Повече няма да изисквам това. 1885 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 вече не мога работят в този сектор. 1886 02:11:16,500 --> 02:11:18,291 Благодаря ти, Яфет Салим. 1887 02:11:19,208 --> 02:11:20,833 За подвеждането им. 1888 02:11:22,083 --> 02:11:22,958 Двоен агент? 1889 02:11:45,500 --> 02:11:46,375 ДА ЖИВЕЕ РЕВОЛЮЦИЯТА 1890 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 Да вървим, сър. 1891 02:12:13,333 --> 02:12:14,750 Азхар Ахтар не може да бъде пощаден! 1892 02:12:15,583 --> 02:12:17,250 Трябва да го вземем с нас. 1893 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Азхар е мъртъв, сър. Този лагер ще избухне всеки момент. 1894 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 Визуално на Тадж. 1895 02:12:32,083 --> 02:12:33,083 Той е в безопасност. 1896 02:12:48,041 --> 02:12:49,000 да се прибираме. 1897 02:12:51,541 --> 02:12:53,375 Онзи проклет Азхар Ахтар се измъкна! 1898 02:12:53,666 --> 02:12:55,083 Влизай, Сухи. излитам 1899 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Роджър, Мини. 1900 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 Контрол, това е Сухи. Зареждане на командоси. 1901 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 мамка му! Мамка му, мамка му! 1902 02:13:25,958 --> 02:13:27,875 Това е контрол, Суки. Сухи, влез. 1903 02:13:28,000 --> 02:13:29,750 Суки, това е контрол. влизай 1904 02:13:30,041 --> 02:13:32,041 Сухи, влез. Суки, това е контрол. 1905 02:13:35,000 --> 02:13:36,041 Защо не отговаря? 1906 02:13:36,583 --> 02:13:38,958 ИНДИЙСКИ ВЪЗДУШНИ СИЛИ 1907 02:13:39,041 --> 02:13:41,041 Сухи? Суки, това е контрол. 1908 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 Сухи, влез. 1909 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 Сухи, влизай, Сухи! Това е кон... 1910 02:13:46,916 --> 02:13:48,791 Суки, това е Пати. влизай 1911 02:13:49,291 --> 02:13:50,458 Сухи, влизай, по дяволите! 1912 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 Суки, чуваш ли ме? 1913 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Сух… 1914 02:13:56,666 --> 02:13:59,916 Nauty, check on Sukhi's chopper и докладвайте веднага. 1915 02:14:00,000 --> 02:14:02,333 Роджър! Санди, тръгваме към основната целева зона. 1916 02:14:05,958 --> 02:14:08,250 мамка му! Ние сме ударени! 1917 02:14:08,666 --> 02:14:12,291 Изхвърляне, изхвърляне. аз не знам откъде е дошла ракетата, сър. 1918 02:14:12,416 --> 02:14:14,375 Мисля, че има враг самолет някъде във въздуха. 1919 02:14:18,625 --> 02:14:20,583 Мини, обърни се. Потърсете Sukhi и Nauty. 1920 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Уилко, тръгва обратно. Насочва се към основната целева зона. 1921 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Санди, изпращаме Мини обратно за Nauty и Jai. 1922 02:14:31,291 --> 02:14:33,666 Останете в тази зона и следете за вражески бойци. 1923 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Роджър. 1924 02:14:40,375 --> 02:14:43,041 Заемете позиция! Заемете позиция зад танка! 1925 02:14:55,208 --> 02:14:57,125 Сър, достигнах основната целева област. 1926 02:14:57,375 --> 02:15:00,958 Хеликоптерът на Сухи е унищожен и води се тежка стрелба. 1927 02:15:03,500 --> 02:15:05,375 ударен съм! ударен съм! отдалечавам се 1928 02:15:07,750 --> 02:15:09,166 Санди, покривай Мини. 1929 02:15:09,333 --> 02:15:10,208 Роджър. 1930 02:15:11,958 --> 02:15:13,708 Пускам командоси за подкрепление. 1931 02:15:19,000 --> 02:15:20,208 движи се! движи се! движи се! 1932 02:15:22,708 --> 02:15:24,625 Санди, стартираме резервата Сухой. 1933 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 Вие сте, момчета. 1934 02:15:26,791 --> 02:15:27,708 Джай Хинд, сър. 1935 02:15:28,208 --> 02:15:30,375 Сър, някой друг вече е седят в резервата Сухой. 1936 02:15:35,750 --> 02:15:37,791 Контрол, това е Пати искане за Wizzo. 1937 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 Разрешението е отказано. 1938 02:15:42,666 --> 02:15:44,833 Пати, слез незабавно от самолета. 1939 02:15:45,333 --> 02:15:47,750 Кой ти е разрешил да седна в пилотската кабина? 1940 02:15:47,833 --> 02:15:49,666 Аз съм отговорен за собствените ми действия, сър. 1941 02:15:50,291 --> 02:15:51,541 Наземният персонал има нищо общо с това. 1942 02:15:51,625 --> 02:15:54,166 Предупреждавам те, Пати. Това е престъпление от военен съд. 1943 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Можете да бъдете изправени пред военен съд аз, ако се върна, сър. 1944 02:15:58,000 --> 02:15:59,000 Това е моят екип, сър. 1945 02:15:59,791 --> 02:16:00,791 И те имат нужда от мен. 1946 02:16:02,333 --> 02:16:03,250 моля 1947 02:16:04,083 --> 02:16:05,541 Може да съм направил някои грешки 1948 02:16:06,000 --> 02:16:08,625 но ако ми кажеш, че не съм най-добрият човек, който е там в момента 1949 02:16:09,208 --> 02:16:10,541 тогава ще сляза самолета веднага. 1950 02:16:12,166 --> 02:16:15,333 И ако не, тогава искам разрешение за Wizzo да се присъедини към мен, сър. 1951 02:16:15,833 --> 02:16:18,666 Пати, в това няма съмнение ти си нашият най-добър пилот на изтребител 1952 02:16:19,291 --> 02:16:21,333 но не мога да наруша правилата вместо теб. 1953 02:16:21,416 --> 02:16:22,375 Пуснете го, сър. 1954 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Роки? 1955 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Никога не съм мислил Бих казал това някога 1956 02:16:30,208 --> 02:16:33,416 но победата е много по-важна отколкото правила, сър. 1957 02:16:34,958 --> 02:16:36,750 Искам нашия най-добър боен пилот 1958 02:16:37,750 --> 02:16:39,166 в небето точно сега 1959 02:16:40,458 --> 02:16:42,291 и аз съм готов приемете отговорност за това. 1960 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Пати вече не е част от вашата единица. 1961 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Всички сме едно цяло, сър. 1962 02:16:47,500 --> 02:16:48,833 Индийските военновъздушни сили. 1963 02:16:50,833 --> 02:16:52,125 Премахнах го 1964 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 и сега го искам обратно. 1965 02:16:55,333 --> 02:16:57,875 Ще летя с него като неговия Wizzo. 1966 02:16:59,166 --> 02:17:00,916 Това сега е битката на нашия отбор. 1967 02:17:03,125 --> 02:17:04,083 По дяволите! 1968 02:17:07,916 --> 02:17:08,833 Давай, Роки. 1969 02:17:09,916 --> 02:17:13,250 Сега, ако има военен съд, всички сме в него заедно. 1970 02:17:13,833 --> 02:17:15,208 Така че, по дяволите, добре ги вземете! 1971 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1972 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 Шасяшяамалам ванде матарам 1973 02:17:35,083 --> 02:17:38,666 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 1974 02:17:38,750 --> 02:17:42,625 -Shasyashyaamalam vande mataram -Хайде да ги вземем, Пати. 1975 02:17:45,208 --> 02:17:46,083 Да, сър! 1976 02:17:47,083 --> 02:17:49,958 Контрол на Пати. Ясен си за излитане. Писта 27. 1977 02:17:58,791 --> 02:17:59,833 ПЯСЪЧЕН 1978 02:18:00,375 --> 02:18:02,541 Заключване. Заключване. Почти готово, хайде. 1979 02:18:02,625 --> 02:18:03,958 Две талигани идват зад нас. 1980 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 Това е засада! 1981 02:18:07,500 --> 02:18:08,541 Откачане. 1982 02:18:12,625 --> 02:18:14,375 Заключване. Заключване. Заключване. хайде де! 1983 02:18:14,458 --> 02:18:16,041 командвай! командвай! Това е засада! 1984 02:18:17,000 --> 02:18:17,916 ЗАКЛЮЧЕНО 1985 02:18:24,958 --> 02:18:27,791 Пати, ти сине! Точно навреме! 1986 02:18:27,875 --> 02:18:30,375 Пати и Санди, тръгнете към основната целева област. 1987 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Твърде много са, сър. Не можем да издържим дълго. 1988 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Изпращаме подкрепления. 1989 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Пати, враг в единадесет часа. 1990 02:18:49,375 --> 02:18:50,500 Роджър. След него. 1991 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Санди! Входяща ракета! 1992 02:18:58,583 --> 02:19:01,291 Командване, Санди и Уни са ударени. Тръгвам след врага. 1993 02:19:10,041 --> 02:19:11,875 Роки, Пати, бандит в шест часа. 1994 02:19:18,291 --> 02:19:20,125 Пати! Той ни заключва! 1995 02:19:27,666 --> 02:19:28,833 Входяща ракета! 1996 02:19:55,875 --> 02:19:58,000 Пати, ракетата ще ни удари! 1997 02:20:10,291 --> 02:20:12,750 Брилянтно, Пати! Един надолу, един остава. 1998 02:20:14,875 --> 02:20:15,750 По дяволите! 1999 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 Ние сме ударени! Ние сме ударени, Пати! 2000 02:21:11,833 --> 02:21:14,541 Имат кутията на авиониката и оръжейната система. 2001 02:21:19,333 --> 02:21:22,750 Ударен резервоар и ходова част! Да се ​​махаме оттук! 2002 02:21:24,541 --> 02:21:25,708 ЗАКЛЮЧЕНО 2003 02:21:29,541 --> 02:21:30,750 Входяща ракета! 2004 02:21:32,166 --> 02:21:33,041 LC EMERG EXT 2005 02:22:12,791 --> 02:22:15,583 Какво, по дяволите, планираш, Пати? Защо се връщаме назад? 2006 02:22:42,125 --> 02:22:44,541 Пати, отлепи се! Ляв удар! 2007 02:22:48,250 --> 02:22:49,666 Довиждане, г-н Патания, 2008 02:22:50,416 --> 02:22:53,833 Казах ти, че няма бъде обратно броене следващия път. 2009 02:22:53,916 --> 02:22:55,958 И ти казах че ще чакам с нетърпение. 2010 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 ОРЪДИЕ ПРАЗНО 2011 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 Пати, дръпни нагоре! Това е заповед! 2012 02:23:01,583 --> 02:23:02,833 Сър, време е да… 2013 02:23:04,166 --> 02:23:05,083 свалете предпазния колан. 2014 02:23:33,250 --> 02:23:36,041 Като всеки индиец, вие също ще го направите умират пълзящи по земята. 2015 02:23:38,625 --> 02:23:42,041 Не пълзях. Просто си почивах. 2016 02:23:44,375 --> 02:23:46,958 Вие индианците никога няма да го направите загуби арогантността си. 2017 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Башир също имаше много арогантност. 2018 02:23:53,083 --> 02:23:56,250 Знаеш ли какво му направих? 2019 02:24:01,500 --> 02:24:05,250 Отрязах му пръстите един по един. 2020 02:24:15,958 --> 02:24:20,625 Оставих го жив дори и да режа тялото му на парчета. 2021 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Но той все още беше арогантен. 2022 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Тогава му показахме индийското знаме. 2023 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 И тогава изгорихме това знаме. 2024 02:24:45,041 --> 02:24:47,333 Тогава той започна крещи като луд. 2025 02:24:50,208 --> 02:24:51,458 Какво каза той? 2026 02:24:52,541 --> 02:24:53,750 Джай Хинд… 2027 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Джай Хинд! 2028 02:24:59,958 --> 02:25:01,500 И това беше кога 2029 02:25:02,625 --> 02:25:04,166 Отрязах му езика. 2030 02:25:06,500 --> 02:25:09,791 Отнех живота му, но не можах сломи арогантността му. 2031 02:25:12,166 --> 02:25:14,041 Аз ще направя същото с вас. 2032 02:25:17,375 --> 02:25:18,291 Сега го кажи. 2033 02:25:19,333 --> 02:25:20,250 Джай Хинд. 2034 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 кажи го 2035 02:25:23,625 --> 02:25:26,833 -Джай-- -Кажи го! Кажи, Джай Хинд! 2036 02:25:27,125 --> 02:25:31,416 Кажи, Джай Хинд! Кажи, Джай Хинд! 2037 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 2038 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -Shasyashyaamalam vande mataram -Кажи го. 2039 02:25:41,000 --> 02:25:42,083 Кажи го, Сухи! 2040 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Джай Хинд! 2041 02:25:46,333 --> 02:25:48,166 Джай Хинд! 2042 02:26:00,666 --> 02:26:02,458 Сега ще те науча значението на Джай Хинд. 2043 02:26:15,833 --> 02:26:18,166 Джай Хинд е гордостта на всяко дете в моята страна. 2044 02:26:20,083 --> 02:26:22,208 Джай Хинд е молитвата на всяка майка в моята страна. 2045 02:26:27,750 --> 02:26:30,250 Джай Хинд е гордостта на всеки един мъченик на Пулуама. 2046 02:26:43,333 --> 02:26:45,875 Джай Хинд е поздравът на майката и бащата на Башир. 2047 02:26:51,791 --> 02:26:54,458 Не можеш да принадлежиш към никоя нация! 2048 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Днес Пакистан може да е твоят баща 2049 02:27:00,291 --> 02:27:02,416 но Индия винаги ще бъде моята майка! 2050 02:27:05,000 --> 02:27:07,750 POK означава Пакистан окупира Кашмир. 2051 02:27:08,166 --> 02:27:09,416 Вие сте го окупирали. 2052 02:27:11,750 --> 02:27:13,166 Но ние сме собственици! 2053 02:27:18,458 --> 02:27:22,166 Ако те харесват терористите тласкайте ни до нашите граници 2054 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 след това всяка улица, всеки град, 2055 02:27:26,708 --> 02:27:28,000 всеки един инч... 2056 02:27:29,750 --> 02:27:31,125 ще се превърне в IOP. 2057 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 -Sujalam sufalam malayaja sheetalam - Индия окупира Пакистан. 2058 02:27:38,166 --> 02:27:39,375 Джай Хинд! 2059 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Сухи, момчето ми. 2060 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 ела 2061 02:29:05,666 --> 02:29:06,958 Чарли едно. Десет часа. 2062 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Тадж, сър Роки. 2063 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Ти си терорист. 2064 02:30:35,166 --> 02:30:36,750 Не се мислете за мъченик. 2065 02:30:38,583 --> 02:30:39,500 Джай Хинд. 2066 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 2067 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 Шасяшяамалам ванде матарам 2068 02:31:04,000 --> 02:31:07,541 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 2069 02:31:07,625 --> 02:31:11,333 Шасяшяамалам ванде матарам 2070 02:31:15,541 --> 02:31:19,166 Sujalam sufalam malayaja sheetalam 2071 02:31:19,250 --> 02:31:22,708 Шасяшяамалам ванде матарам 2072 02:33:02,458 --> 02:33:05,458 Обвиняването на някого е най-лесното нещо на света. 2073 02:33:07,541 --> 02:33:08,833 И най-трудното 2074 02:33:09,750 --> 02:33:10,875 е да се изправиш пред истината. 2075 02:33:12,791 --> 02:33:13,916 брат… 2076 02:33:15,583 --> 02:33:17,000 те е обвинявал през целия си живот. 2077 02:33:18,958 --> 02:33:19,875 а ти... 2078 02:33:21,375 --> 02:33:23,625 продължи да изпълнява вашите отговорност като боец. 2079 02:33:29,708 --> 02:33:31,083 Аз съм твоят виновник. 2080 02:33:33,250 --> 02:33:34,125 Не, сър. 2081 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Ти си просто моят командир. 2082 02:33:47,666 --> 02:33:49,000 Браво, Пати! браво! 2083 02:33:51,666 --> 02:33:52,708 Благодаря, сър. 2084 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 Пати, три часа. 2085 02:34:56,833 --> 02:34:59,333 -Много се гордея с теб. Фантастично! -Господине! 2086 02:34:59,958 --> 02:35:00,916 честито